"fertilizados" - Traduction Portugais en Arabe

• مخصبة
• المخصّب
• المخصب
• المخصبة
• البويضات
• تخصيبها

Estão a ver aqui um embrião a dividir-se. ao pé de 14 ovos que não foram fertilizados e que vão rebentar.
وهنا يمكنك أن ترى جنينًا ينقسم، إلى جانب 14 بيضةً غير مخصبة وستنفجر.

Nos últimos sete meses, cada uma das fêmeas têm andado a transportar cerca de 20,000 ovos fertilizados, mas a sua tarefa está a aproximar-se do seu fim.
منذ سبعة أشهر و كل واحدة من هذه الإناث تحمل معها حوالي عشرين ألف بيضة مخصبة. لقد قاربت مهمتها علي الاكتمال.

Provém de ovos de anfíbios fertilizados com ADN sintético.
هو نامي من البرمائي المخصّب البيض حشا مع دي إن أي صناعي.

Seja como for, os insetos acorrem à água fresca, onde depositam ovos fertilizados na parte de baixo das folhas de lótus, dando assim origem às larvas.
‫الحشرات تندفع ‫إلى الماء العذب ‫حيث تضع البيض المخصّب ‫علي السطح السفلي.

Os ovos fertilizados afastam-se do recife.
ينجرف البيض المخصب .بعيدا عن الشعاب المرجانية

Quando engravidamos, os nossos ovos fertilizados crescem, tornando-se em bebés.
فعندما نتعرض للحِمل، فإن البويضات المخصبة تتحول إلى مواليد جُدد.

Anteriormente em "The Lottery"... 100 embriões humanos foram fertilizados.
في الحلقات السابقة من "اليانصيب" مئة بويضة بشرية تم تخصيبها

Ao fim de alguns dias, esta desova gigante chega ao fim e os arenques voltam para águas mais profundas deixando atrás de si ovos fertilizados em todas as pedras e fios de vegetação.
عملية التبويض الهائلة هذه سوف تنتهي بعد عدة أيام و تعود بعدها أسماك الرنجة إلى داخل المحيطات تاركين خلفهم بيوضاً مخصبة ملتصقة

Através do esforço de cientistas americanos, 100 óvulos humanos foram fertilizados com sucesso.
"من خلال جهود العلماء الأميركيين" أصبح لدينا 100 بويضة مخصبة الاَن

E, dentro desse líquido, ela insere os seus ovos fertilizados.
وإلى داخل السّائل، تحقن بيضها المخصّب.

Os tubarões podem pegar alguns adultos, mas milhões de ovos fertilizados são levados pela corrente.
ربما تلتهم القروش بضعة بالغين و لكن ملايين الملايين من البيض المخصب يحمل بالتيار

Como podem ver, transferimos três óvulos fertilizados da Kate para o seu útero, Angie.
لذلك كما ترين نحن نقلنا ثلاث من بويضات كايت المخصبة داخل رحمك ياانجي

Qual era o propósito da pesquisa? Agarravam em embriões fertilizados e faziam pequenas alterações para melhorá-los.
يأخذون البويضات المخصبة ويجرون عليها تحسينات ليحسنوا من خصائصها

Ovos femininos eram fertilizados num laboratório e era-lhes aplicado um cocktail de hormonas do crescimento.
حيث سيتم تخصيب البويضات في المختبر، ويضاف إليها خليط من هرمونات النمو.

100 embriões humanos foram fertilizados. - O que é que sugere?
مئة بويضة بشرية تم تخصيبها بنجاح

100 óvulos humanos foram fertilizados com sucesso.
مئة بويضة بشرية تم تخصيبها