É esta a origem da festa anual da Omega Sigma Phi. | Open Subtitles | مباشرة في القلبِ. وهكذا... بدأ القسم السنوي الكبير لإحياء المذبحة |
Para aqueles de vocês que não sabem, esta sexta-feira é a nossa festa anual de natal... festividade, com respeito para com os nossos amigos hebreus, e tudo o mais que temos para aqui. | Open Subtitles | لمن لايعرف هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي.. المقدس |
Muito obrigada por terem vindo e bem-vindos à segunda festa anual de beneficência para a Porta Aberta. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لحضوركم و أهلاً بكم في الحفل السنوي الثاني لجمع التبرعات للأبواب المفتوحة |
Parou para ajudar a pendurar caras felizes para nossa festa anual de carinho, e não medinho? | Open Subtitles | هل مررت الى هنا للمساعدة بوضع بعض الوجوه المبتسمة لحفلنا السنوي المرح وليس الممل وليس المخيف |
A festa anual dos marinheiros bêbados que por alguma razão, não chamam ataque militar. | Open Subtitles | الطوفان السنوي من البحّارة الثملين لا يُصنّف بطريقة ما كهجوم عسكريّ. |
Às quatro da tarde, no velho porto... os estivadores levam a cabo a sua festa anual. | Open Subtitles | ، في الساعة الرابعة اليوم ... بالميناءالقديم عمال الميناء يحتفلون بعيدهم السنوي |
Às quatro da tarde, no velho porto... os estivadores levam a cabo a sua festa anual. | Open Subtitles | ، في الساعة الرابعة اليوم ... بالميناءالقديم عمال الميناء يحتفلون بعيدهم السنوي |
A república de Redmond, Lambda Zeta Phi... tem o prazer de a convidar para a nossa festa anual. | Open Subtitles | "لمبدا، زيتا، فاي" * "حروف يونانية". يسره دعوتك ليوم الغطس السنوي. |
Dá uma festa anual chamada "Odeio o Dia dos Namorados". | Open Subtitles | إنها تقوم بالعشاء السنوي الذي يسمى "أنا أكره عيد الحب" |
"a festa anual secreta de Hellworld." | Open Subtitles | السنوي الخامس السري |
A festa anual do Pijama. | Open Subtitles | للخريف حفل بياتها السنوي |
SEGUNDA festa anual DE INTER-AGÊNCIAS DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIA | Open Subtitles | (الحفل السنوي الثاني بين وكالتيّ العلوم والتكنولوجيا) |
Vais dar a tua festa anual, Grace? | Open Subtitles | إذاً هل ستقمين حفلكِ السنوي ؟" جريس |
Todos eles estarão reunidos na nossa festa anual de Ano Novo nos Hamptons. | Open Subtitles | وجميعهم سيحضرون حفلنا السنوي لعشية رأس السنة في (هامبتنز). |
Vamos dar as boas-vindas à Mary Eunice McKee, à nossa festa anual da piscina. | Open Subtitles | (دعونا نرحب بـ (ماري يونيس ماكاي بحدث البركة السنوي |
Bem-vindos à minha festa anual. | Open Subtitles | ارحب بكم في حفلي السنوي |