"festa de aniversário do" - Traduction Portugais en Arabe

• حفلة عيد ميلاد
• حفل عيد ميلاد

A festa de aniversário do Donald Jacobis foi a 14 de Abril.
حفلة عيد ميلاد دونالد جاكوبيس كانت في الرابع عشر ابريل

Na festa de aniversário do rapaz. Dá para acreditar?
في حفلة عيد ميلاد الطفل هل تصدق ذلك؟

Lembra-te, a festa de aniversário do Timmy é hoje às 4:00.
تذكر, حفلة عيد ميلاد تيمي اليوم الساعة 4.

Primeiro, porque estamos atrasados para a festa de aniversário do Leonard,
لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد

Tenho a festa de aniversário do meu afilhado às 18h30.
لدي حفل عيد ميلاد إبني بالمعمودية تمام السادسة والنصف

Agora tu tens que ir à festa de aniversário do Ralph.
والان عليك الذهاب الى حفلة عيد ميلاد رالف

Mandaram-me... Gosha é um bom homem... O Gosha vai à festa de aniversário do rapaz no Hotel Cosmos.
أنا أُمرت... "جوشا" ولد جيد، "جوشا" كان ذاهبا إلى كوسموس إلى حفلة عيد ميلاد ذلك الولد

Têm a festa de aniversário do Bobby no domingo.
إنها حفلة عيد ميلاد بوبي يوم الأحد

"Kevin Cozner convida-o para a festa de aniversário do Raymond."
لا, "كيفن كوزنر" طلب حضوركم في حفلة عيد ميلاد "ريموند"

É uma lástima que... o meu propósito... seja fazer o papel de tio bajulador na festa de aniversário do Delfim.
للأسف، غرضي هو لعب دور عم متملق في حفلة عيد ميلاد دوفين .

Uma família estava a preparar-se para a festa de aniversário do filho.
كانت العائلة تجهز حفلة عيد ميلاد ابنهم

Ouvi dizer que discursou na festa de aniversário do Putin.
سمعت أنّكِ ألقيتِ خطاب في حفلة عيد ميلاد (بوتين)

Na festa de aniversário do Dennis.
( في الحديقة العامة من أجل حفلة عيد ميلاد ( دينيس

Certo, sim, está na festa de aniversário do Tyler, claro.
صحيح، إنه في حفلة عيد ميلاد (تايلر) بالطبع

Bem, estávamos na festa de aniversário do Paul na... pizzaria.
في الواقع، كنا في حفلة عيد ميلاد (بول) في مطعم البيتزا.

Quando estive na festa de aniversário do meu amigo Jerry, fizemos o nosso próprio gelado e acrescentámos bolachas.
أتعرفين ما الرائع؟ عندما كنت في حفلة عيد ميلاد .. (صديقي (جيري

Sheldon, ele só está a praticar para a festa de aniversário do primo dele.
إنه يتدربُ فقط من أجل ) حفلة عيد ميلاد ابن عمه كما كنتُ أقول ..

Lembras-te da festa de aniversário do Marc?
هل تتذكر حفلة عيد ميلاد مارك؟

Foi comprar balões para a festa de aniversário do Burt.
خرج كى يشترى البالون من أجل حفل عيد ميلاد بورت.

O Ben decidiu esperar até depois da festa de aniversário do seu pai para revelar a notícia à Samantha.
بن قرر الإنتظار الى ما بعد حفل عيد ميلاد و الده لإخبار سمانثا

Bom, ver-te-ei na festa de aniversário do pai. Adeus.
حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر