"festa de pijama" - Traduction Portugais en Arabe

• مبيت
• حفلة المبيت
• منام التخرج

Se não apagam as luzes, podemos ver isto como uma festa de pijama.
بما أنهم لم يطفئوا الأضواء. فيمكننا أن نعتبره حفل مبيت.

Acho que não é uma festa de pijama.
أنا أخمن بأنهم لا يقيمون حفلة مبيت

Vai ser divertido, pensa que é uma festa de pijama da preparatória.
سيكون ممتعاً! إعتبريها حفلة مبيت عند صديقاتك في المتوسطة. لكن مع أدوية.

O que era mais aborrecido neste novo bocadinho de informação não era eu ter de mudar a data da minha festa de pijama com todas as minhas amigas.
ما هو مزعج جدا حول هذا القطعة الجديدة من المعلومات لم يكن أنني كنت سأغير تاريخ حفلة المبيت مع كل من صديقاتي،

Estás a dar tudo para esta festa de pijama.
تبذلين جهداً حقيقي لأجل حفلة المبيت.

O M.J. diz que o Evan é um rufia e não o quer na festa de pijama.
يقول (إم. جي) أن (أفين) متنمر، ولا يريده في حفلة المبيت.

Tinha montes de trabalhos para fazer e a última coisa com que queria lidar era com a festa de pijama.
لديّ الكثير من العمل وآخر شيء أرغب في التعامل معه هو ليلة منام التخرج.

Não me importava de ser solteira, mas não na festa de pijama e não com o Matty lá, talvez porque parte de mim sempre pensou que iríamos juntos.
كنتُ لا أمانع كوني عزباء. ‏ لكن ليس في ليلة منام التخرج.

- Uma festa de pijama não é difícil.
إنه مجرد مبيت . ما مدى صعوبة ذلك ؟

Nem consigo supervisionar uma festa de pijama.
أن تكون أب . أعني، لا أستطيع حتى أن إشرف على مبيت .

Tem mais segredos do que uma festa de pijama.
الرجل لديه أسرار أكثر من حفلة مبيت

- A ganga é casual. Isto é uma festa de pijama.
بناطيل الـ"جينز" تعد عفوية أما هذه فمناسبة لحفل مبيت

Para o meu 13º aniversário, planeara uma festa de pijama com as minhas amigas, mas duas semanas antes a minha mãe puxou-me de lado e disse: "Preciso de falar contigo em particular.
لعيد ميلادي الثالث عشر ، خططت لحفلة مبيت مع كل من صديقاتي، ولكن باسبوعين قبل الموعد والدتي اخذتني جانبا ، وقالت: "أريد أن أتحدث إليك في امر خاص

Que convidasses o Evan Mayer para a tua festa de pijama.
أن تدعو (أفين ماير) إلى حفلة المبيت.

à fogueira, na festa de pijama, nos provadores do centro comercial...
الشعلة، منام التخرج غرفة الملابس في "كونتيمبو كاجولز."

Jenna, esta é a tua única festa de pijama de finalistas e não vais querer perdê-la.
ظن دائماً بأننا سنذهب معاً. ‏ ‏(جينا)، هذه ليلة منام التخرج الوحيدة لكِ.