"festa em" - Traduction Portugais en Arabe

• حفلة في
• الحفلة في
• الحفل في

Até estive numa festa em casa deles na semana passada, onde comi os melhores folhados de lagosta da minha vida.
في الحقيقة أنا كنت في حفلة في بيتهم الأسبوع الماضي حيث أكلت ألذ سرطان بحر تذوقته من قبل

Então, estão a voltar para uma festa em Rosewood?
اذا يعودوا جميعا من اجل حفلة في روزوورد?

Se vocês são o tipo de pessoas que têm cerveja no frigorífico da garagem, estão à espera de uma festa em qualquer altura
إذا كنت من النوع الذي يملك ثلاجة جعة في المرآب, أنت تتوقع حدوث حفلة في أي لحظة, وعليك أن تكون جاهزا لذلك.

Vamos à festa em Southampton?
هل تعتقد أنه علينا أن نذهب إلى تلك الحفلة في سوتاميتو؟

festa em minha casa hoje à noite. Mantém em segredo.
الحفلة في منزلي الليلة، أبقوا الأمر سريا

Preciso de mais dez mil na festa em Venice.
اسمع، اريد عشرة الآف أخرى عند الحفلة في فينيس

Antes de decidir fazer uma festa em minha casa.
بالنتائج قبل التخطيط لاقامة الحفل في بيتي

O nosso condutor ficou doente, e nós temos uma festa em Boston esta noite.
السائق لقد مرض قليلا و لدينا حفلة في بوسطن هذا المساء

Acabei de ser convidado para uma festa em casa da Sharon Tate.
ياجماعة ، تلقيت دعوة الى حفلة في بيت شارون

- Vai rolar uma festa em casa esta noite. Nada de parentes.
ستقام حفلة في بيتي الليلة والداي ليسا موجودان..

Há uma festa em apuros e sou o único que a pode salvar.
حفلة في خطر وأنا الوحيد القادر على عتقها

Então, a minha mãe vai dar uma festa em casa amanhã.
حسناً، إذن والدتي ستقيم حفلة في بيتنا غداً

Começou a fazer voluntariado e fez aí amigos. Começou a frequentar uma igreja e fez lá amigos. No Natal, convidou-me a mim e ao meu marido para uma festa em sua casa e estava cheia com os seus amigos.
بدأ بالتطوع وكسب الأصدقاء هناك وبدأ بالذهاب للكنيسة وكسب الأصدقاء هناك وفي الكريسماس وجه دعوة لي ولزوجي لحضور حفلة في شقته وقد امتلأ المكان بأصدقائه

Uma festa em Biltmore. Vai mesmo ser rock.
حفلة في البالتيمور ستكون صاخبة فعلا

Prue, não consegues fazer uma festa em 20 minutos!
برو, لا يمكنكِ عمل حفلة في 20 دقيقة -راقبيني

Talvez seja melhor continuar a festa em outro tipo de sítio.
ربما علينا متابعة الحفلة في مكان آخر

A festa em minha casa termina às 10 Despachai-vos!
الحفلة في بيتي ، تنتهي في الساعة العاشرة، هياإرحلوا!

Devíamos ir à festa em casa de uma tal Holly.
يجب ان نذهب الي هذه الحفلة في منزل (هولي)

Tens de vir à festa em Cumberland Bacin.
"عليك المجيء لهذه الحفلة في "كمبرلاند بايسن".

Tive uma festa em Griffith Park. Todos os meus amigos estavam lá.
لقد أقيمت الحفلة في متنزه "غريفث" و قد حضر أصدقائي

Dormi durante uma semana depois da festa em casa do Herb. Talvez quisesse evitar o meu próximo namorado.
لقد نمت لأسبوع بعد تلك الحفلة في بيت (هيرب) الشاطئي ربما كنت أحاول تجنب اللقاء بعشيقي

Mas a Eleanor tem todo o gosto em continuar a festa em casa dela.
لكن إليانور قالت أنها أكثر من سعيدة لأن تواصل الحفل في بيتها