| Então, vais àquela festa hoje à noite em casa da Jessica Davis? | Open Subtitles | إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟ |
| Então eu acho que você está indo para aquela festa hoje à noite. | Open Subtitles | أذن أعتقد أنك ذاهب الي تلك الحفلة الليلة. |
| Ele convidou-nos para uma festa hoje à noite, então... | Open Subtitles | أجل , لقد دعانا إلى تلك الحفلة الليلة .. لذا |
| O nosso amputado favorito vai deixar o hospital e vai dar uma festa hoje à noite. | Open Subtitles | أبترُنا المفضّل المضحك والمحبّ سيخرج من المستشفى هنالك حفلة الليلة |
| Vêm umas mulheres bonitas à festa hoje à noite, como ela. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من النساء فى الحفل الليلة مثلها دعنى أرى |
| Ouvi dizer que o Sr. Bushmiller vai dar uma festa hoje à noite. | Open Subtitles | انا سمعت ان سيد بوشميللر لديه حفله الليله |
| Tu vais à festa hoje à noite! | Open Subtitles | -! ستأتي للحفلة الليلة |
| Havia alcool na festa hoje à noite, não havia? | Open Subtitles | -كان يوجد مشروبات كحولية فى الحفلة الليلة ، أليس كذلك ؟ |
| "Não" vejo-te na festa, hoje à noite! | Open Subtitles | اراك في الحفلة الليلة |
| Vou a uma festa hoje à noite | Open Subtitles | انا ذاهب الى هذا الحفلة الليلة... |
| Quem quer ir a uma festa hoje à noite? | Open Subtitles | من منكم يريد الذهاب الى حفلة الليلة ؟ |
| Não avisas não. Vamos ter uma festa hoje à noite. | Open Subtitles | كلا لن تفعلي نحن لدينا حفلة الليلة |
| Haverá os homens elegíveis aqui na festa hoje à noite. | Open Subtitles | سيكون هناك رجال رائعين فى الحفل الليلة |
| Vou dar uma festa hoje à noite. | Open Subtitles | أنا أقيم حفله الليله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 