"festa ou" - Traduction Portugais en Arabe

• حفلة أو

Ou alguem está em festa, ou alguem tem que lavar a roupa.
أما أن يوجد شخص يقيم حفلة أو أن يوجد شخص يكوي قميصه

Jantares. Se for a uma festa ou a um baile.
خلال العشاء إن ارتدت حفلة أو حفلاً راقصاً

Se sabes que ela está numa festa ou num bar, simplesmente não vais.
إن علمتَ أنها في حفلة أو ملهى, فلا تذهب.

Se é a noite da formatura ou do casamento ou numa festa, ou se os pais não estão em casa, é só jogar.
إن كان حفل التخرج أو ليلة الزفاف أو في حفلة أو إن كان أهلنا خارج المنزل, إنه دور اللاعب التالي !

Vai fazer uma festa ou duas. Você merece.
اذهب وأقم حفلة أو حفلتين فأنت تستحقها

Andámos por aí, à procura de uma festa, ou mulher.
نتجول بالسيارة بحثاً عن حفلة أو نساء

Parecia que estavas a dar uma festa ou algo do género.
بد وكأنك تقيم حفلة أو شيء من هذا القبيل

Andamos por aí, à procura de uma festa, ou mulher.
نتجول بالسيارة بحثاً عن حفلة أو نساء

E então, após ir para casa e ajudar, podemos ter uma festa ou uma lua-de-mel.
و بعد ذلك، بعد أن أعود للوطن و أساعدهم، نستطيع الحصول على حفلة أو... شهر عسل.

Estamos a fazer uma festa ou algo assim?
هل أقمنا حفلة أو شيئاً من هذا القبيل؟

Karl, quando formos a uma festa ou a um restaurante, não quero estar a pensar "Será que dormiu com esta?"
كارل)، لا أريد أن أتسائل عندما نذهب إلى) "حفلة أو مطعم: "هل عاشر هذه المرأة؟

Como se fosse uma festa ou coisa parecida.
كانها حفلة أو ما شابه.

A Lauren não terá ido com alguém naquela noite a uma festa ou assim?
هل أنتما متأكدان أن (لورين) لم تخرج برفقة أحد تلك الليلة، إلى حفلة أو ما شابه؟

Num bar, numa festa ou algo parecido?
حانة أو حفلة أو شيء من هذا؟

Henry, não posso ir dançar, ou ir a uma festa, ou seja o que for.
(هنري)، لا أستطيع الذهاب للرقص أو ارتياد حفلة أو أيّ شيء طالما هو طليق

Como uma festa ou assim.
كأن تكون حفلة أو ماشابه