"festas dele" - Traduction Portugais en Arabe

• حفلاته

Dizem que se consegue ouvir as festas dele até ao outro lado do Mediterrâneo.
يقولون بأنه يمكنك أن تسمع صدى حفلاته في الجهة الخرى من البحر المتوسط

Sim. Quando usaste as roupas que ele te comprou e foste às festas dele...
أجل، حينما كنتِ ترتدين الملابس التي اشتراها لكِ وذهبتِ إلى حفلاته

Não há nenhuma rapariga na cidade que não tenha sido convidada para uma das festas dele.
ليس هناك إمرأة شابة في هذه المدينة لم تدعَ إلى إحدى حفلاته الخاصة.

Nunca o conheci, mas as festas dele são demais.
لم اقابله من قبل, لكن حفلاته مثيرة

Tem as festas dele.
لديه حفلاته الخاصه.

As festas dele são lamechas.
حفلاته مملّة