| - Festas felizes. | Open Subtitles | حسنا، أعيادا سعيدة. |
| - Festas felizes a todos. - Obrigado. | Open Subtitles | أعيادا سعيدة للجميع. |
| Festas felizes, Muzaffer. | Open Subtitles | عطلة سعيدة ، سيد مظفر |
| Festas felizes. | Open Subtitles | عطلة سعيدة ، سيدي |
| Chapman, olá. Festas felizes. | Open Subtitles | (تشامبي), مرحباً عيد سعيد |
| Festas felizes. | Open Subtitles | عيد سعيد |
| Festas felizes! | Open Subtitles | {\pos(192,200)}! أجازاتٌ سعيدة |
| Festas felizes! | Open Subtitles | أجازاتٌ سعيدة! |
| - Tome, Lenny. - Festas felizes para todos. | Open Subtitles | (ها هى يا (لينى عطلة سعيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 