"festas quando" - Traduction Portugais en Arabe

• الحفلات عندما

Gosto de festas, quando há alguma coisa digna de celebração.
لا، أحب الحفلات عندما يوجد ما يستدعي الأحتفال. أكل شيء على ما يرام هنا، أيتها الطبيبة ؟

Eu fui baby-sitter e fazia muitas festas quando os pais saiam.
أعتادت أن أجالس الأطفال وكنت أقيم كل أنواع الحفلات عندما يغادر الآباء

Que aconteceu àquela miúda que fingia ter ataques em festas, quando se chateava?
... مالذي حدث لتك الفتاة التي اعتادت أن تزيّف حجوزات الحفلات عندما كانت تشعر بالملل؟

Quer dizer... Em Daxam, costumavam dar festas quando as pessoas se juntavam.
أعني، طبقاً لـ (دكسم)،اعتادوا على اقامة الحفلات عندما بتواعد الاشخاص