"fez a coisa certa" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت الصواب
• فعل الصواب
• قمت بالصواب
• فعلت الشيء الصحيح
• فعلت الشيء الصواب

Ele está feliz porque você estava protegendo sua mãe. Está dizendo que você fez a coisa certa.
انه سعيد بأنك كُنت تحمي امك، و يقول انكَ فعلت الصواب

Sr. Collier... fez a coisa certa ao procurar-me.
كولير فعلت الصواب بقدومك الى هنا

Mas eu sou a única que fez a coisa certa.
لكن أنا الشخص الوحيد الذي فعل الصواب

Kirill fez a coisa certa.
كيريل) فعل الصواب)

Porquê você fez a coisa certa. Convenceu os pais a tratarmos do rapaz.
لأنك قمت بالصواب أقنعت الأبوين أن يعالجا الفتي

- Eu não tive escolha. - Voce fez a coisa certa.
لم يكمن لدي خيار فعلت الشيء الصحيح

Talvez porque já fez a coisa certa uma vez antes.
ربما لأنك فعلت الشيء الصواب مرة من قبل

Ya, sei que o que ela fez foi errado, mas, sabes, ela fez a coisa certa no final.
انا... أعلم أن ما فعلته كان سيئا ولكن, تعلم, لقد فعلت الصواب في النهاية

A minha mãe fez a coisa certa.
امى فعلت الصواب

O que interessa é que você fez a coisa certa para si e para a sua paciente.
أتعلم, ما يهم يا (بول) هو أنك فعلت الصواب لنفسك و لمريضتك

Você fez a coisa certa.
لقد فعلت الصواب

fez a coisa certa.
لقد قمت بالصواب

- fez a coisa certa, Adelle.
قمت بالصواب يا (اديل)

Mas ela fez a coisa certa.
إنه سيء. لكنها فعلت الشيء الصحيح

Ela fez a coisa certa, Lopez.
لقد فعلت الشيء الصحيح يا لوبيز.

Você fez a coisa certa, Tony.
لقد فعلت الشيء الصواب.. توني