"fez com o" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت مع
• فعل مع

Ou pelo menos ameaçar-me, como fez com o pai adoptivo.
أو على الأقل تهددنى مثلما فعلت مع والدها بالرعايه

Apesar que o Hank me disse que talvez pudesse dar-me algum dinheiro, assim como fez com o seu tio David quando ele saiu.
أنا أريد مساعدتك فقد أخبرني هانك أنه بإمكانك إعطائي بعض المال كما فعلت مع عمك ديفد حين خرج من السجن أيضاً

Não mande uma terceira como fez com o seu próprio afilhado.
لا تتخلص مني بيد أخرى كما فعلت مع ابنك بالمعمودية

Acho que lhe devíamos perguntar o que ele fez com o vosso amigo Shep.
أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَسْألَه ماذا فعل مع شيب

Vai dedicar-se à paternidade como o fez com o FBI e contigo.
سيكون تركيزه منصبا نحو الأبوة كما فعل مع المكتب التحقيقات الفدرالي ومعك.

Ou a Daisy ficará com o coração destroçado como fez com o Brandon?
أو ديزي البقاء ل مع القلب م والمهترئ كما فعلت مع براندون

A Erica não prestou atenção às aulas de educacão sexual por causa das coisas que fez com o tipo da cadeia?
حسنا، اتضح أن لم إيريكا لا يعير اهتماما كبيرا في فئة إد الجنس. لأن الشيء فعلت مع الرجل السجن سيكون من الصعب جدا لجعل الطفل بهذه الطريقة.

Por isso este Gabinete far-me-á o favor de respeitar os meus desejos... como o fez com o General Washington.
هذه الحكومة تدين لي بإحترام قراراتي (كما فعلت مع العقيد (واشنطن

Talvez possa tornar o meu hotel numa estrela na América, como fez com o Smith Jerrod.
أمريكا ترى فندقي كنجم كما فعلت مع (سميث)

Preciso que trace o código genético deste sangue, que o replique e sintetize como fez com o sangue humano.
أريدك أن ترسم الخارطة الجينية لهذا الدم لتماثله (تستنسخه) و من ثمة تصنّعه تماما كما فعلت مع الدم البشري

Bem, se tiveres razão, o homicídio da Vanessa pode ter sido outra jogada de poder da Shioma, como ela fez com o Adam.
إذا كنت محقا بكلامك (فإن جريمة قتل (فانيسا (من الممكن أن تكون إحدى تحركات (شيوما مثلما فعلت مع آدم

- O que fez com o meu pai?
-ماذا فعلت مع أبي؟

O que fez com o Chefe Sousa?
ماذا فعلت مع الرئيس (سوسا)؟

Tal como fez com o Chuck?
كما فعلت مع (تشاك)؟

Ele queria proteger-te como fez com o Roscoe Gulch.
كان يريد حمايتك مثلما (فعل مع (روسكو غولش

Nós não tivémos nada a ver com a morte do irmão dele então, esperemos que ele nos deixe ir, assim como fez com o Boris.
ما كان أمامنا أي خيار لانقاذ أخيه من الموت لذا نحن نأمل أن يتركنا نرحل كما فعل مع "بوريس"

O caralho invadiu as tabelas LDD como fez com o banco.
DDL اللعين الصغير, من المؤكد انه قام باختراق جدول كما فعل مع البنك

Ele colocou-te no rio, como fez com o teu pai.
لقد وضعك في النهر كما فعل مع والدك

Ele está a tentar virar-te contra mim, como fez com o Ward.
إنه يحاول تحريضك علي ، كما فعل مع "وارد"