"fez contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• فعله بك
• فعلته بك
• فعل بك
• فعله لك

Vamos apanhar esse filho da mãe pelo que fez contigo.
سننال من ابن الفاجرة ذاك جزاء لما فعله بك.

E o que esse homem, Buzzie Burke, fez contigo?
ماذا بشأن هذا الرجل بازي بورك بما فعله بك

Não consigo perdoar o Will pelo que fez contigo.
لا أستطيع أن أغفر لويل ما فعله بك

É uma merda o que ela fez contigo. Precisas de saber isso.
انه امر مقرف ما فعلته بك انت تحتاج ان تعرف هذا

Vê o que a ilha já fez contigo, rapaz.
انظر لما فعلته بك هذه الجزيرة حتّى الآن أيُّها الغلام.

Que caralho o Riario fez contigo naquele navio?
ماذا فعل بك رياريو اللعين على تلك السفينة

Soube logo, só de olhar para ti. Soube o que ele fez contigo.
وبالنظر إليك فقط عرفت ما فعل بك

E o que ele fez contigo deixou isso muito claro.
وما فعله لك جعل ذلك واضح تمامًا.

Assim que toquei na minha espada, senti o que ela fez contigo.
حالما مسست سيفي، شعرت بما فعله بك.

Oliver, vamos apanhar esse filho da mãe pelo que ele fez contigo.
(أوليفر)، سنعاقب ابن الفاجرة ذاك على ما فعله بك أيًّا يكُن.

Ele vai pagar pelo que fez contigo.
سيدفع الثمن لما فعله بك

O que me interessa é o que ele fez contigo.
لا أبالي سوى بما فعله بك.

Depois do que ele fez contigo?
بعد ما فعله بك ؟

Vou fazê-lo pagar pelo que fez contigo.
سأجعله يدفع ثمن ما فعله بك

O que é que Miami fez contigo?
ما الذي فعلته بك ميامي ؟

Ele não pode ser indiciado pelo que fez à Ayasha, mas posso prendê-lo pelo que ele fez contigo.
لا يمكن أن يعاقب على فعلته بِـ(إياشا) لكنّني يمكنيي أن أسجنه على فعلته بك

Olha o que ela fez contigo.
! أنظر لما فعلته بك

Sei o que isso fez contigo e o que fez comigo.
اعرف ماذا فعل بك هذا والذي فعله بي

O que ele fez contigo, mãe?
ماذا فعل بك يا أمي؟

O que é que aquele porco fez contigo?
ماذا فعل بك ذلك الخنزير؟

Naomi, pensa no que ele fez contigo.
نايومي, فكري بما فعله لك