"fez ela" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلته
• فعلَت
• فعلَتْه
• فعلت هذه

Que fez ela para merecer a morte às mãos de alguém como o Paul?
لكن اخبرني ما يمكن أن تكون فعلته لتستحق الموت على يد شخص مثلك

O que fez ela depois do liceu?
و ما الذى فعلته بعد أن أتمت المدرسةالعليا

O que fez ela nesses dois anos?
و بالتالي .. ما الذي فعلته خلال تلك السنتين ؟

Contei ao Kyle que tenho cancro e o que fez ela?
اخبرت كايل ان لديّ سرطان هل تعلم ما الذي فعلته هيا ؟

O que te fez ela?
ما الذي فعلَتْه لكِ؟

O que fez ela agora?
مهلاً مهلاً مهلاً ما الذي فعلته هذه المرة؟

O que fez ela de tão mal que não queres falar com ela?
مالشيء السيء الذي فعلته جعلكِ لا تتحدثينَ إليها ؟

Não, não é simpática para ti. O que fez ela de simpático?
كلا , ليست لطيفة معك ما الامر اللطيف الذى فعلته لك ؟

Faria com eles aquilo que lhe fez? Ela disse que gostou daquilo que fez.
هل ستفعل بهن ما فعلته بها؟ لقد عبرت عن استمتاعها بما فعلت

Foi incrível o que ela fez, ela guiou aqueles homens...
لقد كان مدهشاً ما فعلته لقد قادت الرجال...

- O que fez ela para merecer ajuda?
ما الذي فعلته لتستحق مساعدتنا؟

O que lhe fez ela?
ما الذي فعلته لكِ ؟

O que fez ela, agora?
مالذي فعلته, الآن?

Depois de prendê-lo, o que fez ela?
بعدما قيدتك, سيد (روستون).. مالذى فعلته بعد ذلك؟

- Mas acabou de dizer... - O que fez ela?
..اعتقد انك قلت - ما اللذي فعلته ؟

- O que fez ela agora?
ما الذي فعلته الآن؟

O que fez ela exactamente?
ما الذي فعلته بالضبط ؟

O que fez ela?
ما الذي فعلته بها؟

Meu Deus, que fez ela desta vez?
يا إلهي، ماذا فعلت هذه المره؟