"fez isto comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• فعل هذا بي
• فعلت ذلك بي
• فعل بي هذا
• فعلت هذا لي

Ele pode dizer-me porque fui queimado, quem fez isto comigo.
يمكنه إخباري لما أنا وُضعت على اللائحة ومَن فعل هذا بي

- Quem quer que fez isto comigo e com a minha esposa, vão pagar.
إسمع، من فعل هذا بي وبزوجتي، سيدفع الثمن.

Agora que o Chao está morto e não pode ajudar, o Gibson talvez saiba quem sou, quem fez isto comigo.
الآن وبما أن (تشاو) قد توفي ولا يمكنه مساعدتي ربما يعرف (غيبسون) من أنا ومن فعل هذا بي

Não sei porque fez isto comigo.
لا أعلم لماذا فعلت ذلك بي.

Acha que sou fraca, e que com o incentivo certo, eu possa virar-me contra quem fez isto comigo.
وربما، فقط مع الحافز الصحيح ساعمل ضد من فعل بي هذا

Não, não, não, não. Não acredito que ela fez isto comigo.
لا ، لا ، لا ، لا لا أصدق أنها فعلت هذا لي

Ele fez isto comigo.
. هو من فعل هذا بي

Quem fez isto comigo?
من فعل هذا بي ؟

Não consigo acreditar que ele fez isto comigo.
لا اصدق أنه فعل هذا بي

Ele fez isto comigo!
لقد فعل هذا بي!

O Batman fez isto comigo.
(باتمان) فعل هذا بي.

Ele fez isto comigo, Soren. Ele é um deles.
هو من فعل بي هذا يا (سورين)، إنه منهم

Vou acabar com o desgraçado que fez isto comigo e com o meu pessoal, por isso diz-me onde é que ele está, agora!
طيب؟ انا ذاهب الى تدمير الأحمق إن فعلت هذا لي وشعبي،

Você fez isto comigo, lembra-se?
لقد فعلت هذا لي ، أتتذكر ؟