"fez um acordo com" - Traduction Portugais en Arabe

• عقدت صفقة مع
• عقد صفقة مع
• إتفاق مع
• لقد أبرمت صفقة مع

fez um acordo com os federais em troca de uma nova vida.
عقدت صفقة مع المحققين الفيدراليين مقابل حياة جديدة

O seu governo fez um acordo com o museu.
بل حكومتكم عقدت صفقة مع المتحف

fez um acordo com o Governo, não fez?
عقدت صفقة مع الحكومة , أليس كذلك؟

Acontece que o Tucker fez um acordo com os federais e vai para o Programa de Testemunhas.
القضية أن تاكر عقد صفقة مع المباحث الفدرالية والآن هو ذاهب إلى برنامج حماية الشهود

Não podemos condenar uma rapariga só porque um homem fez um acordo com o diabo.
لا يمكننا ترك الفتاة تهلك لأن أحدهم عقد صفقة مع الشيطان

fez um acordo com aquele professor de teologia ali.
الأن، لقد عقدت إتفاق مع أستاذ اللاهوت هُناك.

fez um acordo com o diabo.
لقد أبرمت صفقة مع الشيطان.

Sabemos que fez um acordo com a Winstone. Seremos os primeiros a encontrá-los, e entregaremos Hard Drive à Interpol.
نحن نعرف انك عقدت صفقة مع "وينستون" سوف نجدهم أولاً ، سوف نسلم "هارد درايف" للأنتربول

Você fez um acordo com os nossos inimigos. Farei o que for preciso fazer.
عقدت صفقة مع أعدائنا - سأفعل ما يجب فعله -

Não houve nenhuma prova do Gornt, então fez um acordo com a Dunross, assim tinha uma espiã dentro da DSS.
لم تكن تملك أيّ دليل على (غورنت)، لذا عقدت صفقة مع (دانروس) لتكون جاسوسة داخل "خ.أ.د".

Ela fez um acordo com os superiores dela para ser uma agente dupla dentro da CIA.
ولكنها عقدت صفقة مع رؤوسائها لتعزيز نفسها كعميل مزدوج داخل الـ (سى أى إيه)

A Tova fez um acordo com o Dar Adal. Ele vem buscá-lo.
(توفا) عقدت صفقة مع (دار عدل) إنه في طريقه إلى هنا لاعتقالك

Sei que fez um acordo com o Lachlan para me matar.
أعلم بأنك عقدت صفقة مع (لاكولن) لقتلي

Você fez um acordo com a Dunross.
لقد عقدت صفقة مع (دانروس).

Ele fez um acordo com o Sanford. Trocou as fitas por um novo passaporte...
أجل , لقد عقد صفقة مع سانفورد استبدل الشرائط بجواز سفر جديد

O Clayton fez um acordo com os Skitters.
كليتون عقد صفقة مع القافزات أخبريني أنك لم تعلمي بذلك

Não, ele fez um acordo com a ARP.
لا لقد عقد صفقة مع "مكتب المسؤولية المهنية"

fez um acordo com o Rothstein, para importar através de Filadélfia.
لقد عقد صفقة مع "روثستين" لاستيراد الكحول خلال "فيلادلفيا".

A comunidade internacional fez um acordo com o presidente.
المجتمع الدولي عقد صفقة مع الرئيس

O Viktor fez um acordo com a Resistência?
اذا فيكتور عقد صفقة مع المقاومة؟

Fugiu da cadeia, mas fez um acordo com a máfia russa para andar na clandestinidade.
،تجنب الشرطة لكن الخبر إنّه عقد إتفاق مع المافيا الروسية ليتخفى

fez um acordo com o Valentine?
لقد أبرمت صفقة مع "فلانتين"؟