"fezes de" - Traduction Portugais en Arabe

• فضلات
• غائط
• البراز من
• براز

Na verdade, nós encontramos lama com fezes de marmota, algum quartzo e mica.
بالواقع لقد ضربنا على الطمى اللذى يحتوى على فضلات حشره الغجر وبعض الكوارتز والميكا

O topo dos penhascos logo ficam manchados de rosa com as fezes de dezenas de milhares de pingüins.
قمم المنحدرات ، تُصبغ سريعاً باللون الزهري بواسطة فضلات عشرات المئات من البطاريق المعششة.

Se encontrar fezes de rato, podem procurar um emprego novo.
لو وجدنا فضلات فئران,أنتم ستبحثوا عن عمل جديد

A avaliar pela quantidade de fezes de insecto nas cavidades auditivas e nasais, alimentaram-se tão vorazmente que causaram o colapso do crânio a partir de dentro.
حسنا، حكم من الكمية غائط حشرة في الأذن والتجاويف الأنفية يظهر بأن غذّوا في مثل هذه النسبة العنيفة

São fezes. São fezes de bebé. Tivemos um acidente.
أنه رائحة الغائط، أنه غائط الطفل لدينا حادثة يا سيدي

E se não tirares as fezes de lá, corres o risco de perfurar o colon.
واذا لم تستطع اخراج البراز من هناك انت تخاطر بثقب القلون الخاص بك

Resume-se a duas coisas principais: fezes de baleia e carcaças a apodrecer.
إنها تتلخص في أمرين رئيسيين: براز الحيتان و جثثها المتعفنة.

Haviam fezes de pássaros no tejadilho da carrinha.
كانت هناك فضلات الطيور على سقف الفان الخارجي

As malditas crianças põe fezes de cão no meu Segway.
الأطفال الملعونين وضعوا فضلات كلب على عجلات دراجتي كايب، توبي لديه رجلنا المنشود

Era demais para ser fezes de pombos.
كثير جداً على ان تسببه فضلات الحمام

O ingrediente principal é fezes de rouxinol.
المكون الأساسي هو فضلات البلبل

fezes de rato?
ما هذه فضلات فأر؟

Tudo o que encontrei foram projéteis... algodão doce, fezes de animais... fragmentos de vitrais e gravilha... que me diz que a nossa vítima... estava nalgum sítio tipo feira campestre antes de ser morto.
{\pos(192,210)} أقصد أن كلّ ما وجدته هو رصاص، نسج السكر، فضلات حيوانات، أجزاء من زجاج مُلون وحصى حجر جيري شائع، {\pos(192,210)} والتي تخبرني أن ضحيتنا كان في معرض من نوع ما قبل أن يُقتل.

Creio que isto é uma espécie de fezes de tartaruga marinha, um clipe enferrujado e a espinha partida de um peixe-leão.
أعتقد أنّ هذا نوع من غائط سلحفاة بحرية وهذا دبوس ورقي صدئ والعمود الفقري المكسور من سمكة أسدية

Eram fezes de cão.
كـانت عبارة عن غائط كلب ملتصق بحـذائي

Encontrámos fezes de guaxinim na despensa da cozinha.
وجدت غائط من الراكون في خزانة المطبخ

fezes de morcego e sangue de boi.
غائط مضرب ودمّ ثيران.

Encontrei fezes de todos os animais arbóreos imagináveis.
الخط اللون = "# 808080" هودجينز: لقد وجدت البراز من كل حيوان كثير الأشجار

O que aconteceria se transplantássemos algumas das fezes de um dador saudável — esta estrela em baixo — para estes pacientes?
والان ماذا قد يحدث اذا زرعنا شيئا من براز متطوع سليم، -تلك النجمة الموجودة في الاسفل- الى هؤلاء المرضى.

É só eu encerar o carro e caem fezes de passarinho.
كل مرة أقوم بتلميعها, و أقوم بغسلها . ثم يسقط عليها براز طائر