"fiança da" - Traduction Portugais en Arabe

• كفالة
• كفالتك

Estou a fazer uma lista de pessoas ricas que possam emprestar um milhão de dólares para a fiança da Joy.
انا أعد قائمة بالأثرياء لديهم الملايين من الدولارات لنقترض من اجل كفالة جوي

Se a conseguirem encontrar, se a convencerem a dançar novamente, asssinarei a fiança da Joy com todo o gosto.
اذا وجدتموها وترقص هنا مجدداً سأكون سعيداً لدفع كفالة جوي

E, se não se importa, preferia que a Catalina não soubesse que vai pagar a fiança da Joy amanhã.
واذا كنت لا تمانع افضل انك لا تخبر كاتلينا أنك ستدفع كفالة جوي غداً

Hesitei em pagar-te a fiança da prisão.
لقد ترددت فى دفع كفالتك

Ao pagar-te a fiança da prisão.
بأن دفع كفالتك لتخرج من السجن

Um estranho paga a fiança da vítima, poucas horas antes de ser morto à facada.
حسناً، قام شخص غريب بدفع كفالة الضحية قبل ساعات من طعنه حتى الموت

Sr. Glass, alguém pagou a fiança da sua mulher e ela foi libertada.
سيد "غلاس", شخص ما دفع كفالة زوجتك قبل مدة قصيرة وتم إطلاق صراحها

A pagar a fiança da filha.
دفع كفالة أبنته ليخرجها من السجن.

Eles querem 3 mil dólares pela fiança da Charlotte.
أنهم يريدوا ثلاث الاف كفالة لـ (تشارلوت).

Talvez possa vender um e pagar a fiança da Rebecca.
ربما تستطيع بيع أحدها ودفع كفالة (ريبيكا)

Pedi ao Kan para nos ajudar com a fiança da Rebecca.
لقد طلبت من (كان) ان يُساعدنا في كفالة (ريبيكا)