"fibrilação" - Traduction Portugais en Arabe

• رجفان
• الرجفان
• البطيني
• رجفانٌ
• توقف القلب
• متوقفاً

Ela está com Fibrilação. Vou ter que lhe dar um choque. Preparar.
لديها رجفان بطيني سوف أصعقها بالكهرباء حالتها تستقر

Ela começou a sangrar pelas incisões e entrou em Fibrilação ventricular.
وبدأت تنزف من جروحها ومن أنابيب السوائل الوريدية، ودخلت بعدها في حالة رجفان بطيني.

- Ela está com Fibrilação atrial. - Vou aplicar epinefrina.
ــ إنّها تعاني من رجفان بطيني ــ سوف أحقنه بالأدرينالين

Os níveis de troponina sobem após Fibrilação ventricular, que pode ser causa de uma electrocussão, certo?
إنها ترتفع بعد الرجفان البطيني التي يمكن أن يسببها الصعق الكهربائي

- Faça outra coisa. Em Fibrilação.
إنها تُعاني من رجفان بُطيني ، اشحن جهاز الصدمات الكهربائية

Estava em Fibrilação, danificado.
القلب كان يعاني من حالة رجفان بطيني و الضرر قد حصل من قبل

Está em Fibrilação ventricular.
إنه رجفان بطيني أعطني المجاذيف

Causou Fibrilação fatal.
مسبباً رجفان قاتل ذلك سيكون سبب الوفاة

Continua em Fibrilação ventricular. Dêem-lhe 1 mg de atropina.
لا يزال في حالة رجفان بُطيني "إحقنيه بـ ملغ واحد من"الأتروبين

A morte foi por Fibrilação do miocárdio, devido à electrocussão.
التحليل يشير الى " رجفان فى عضلة القلب " نتيجةللكهرباء.

Anemia na medula e Fibrilação na infiltração do músculo cardíaco.
رجفان أذينيّ نتيجة تشبع عضلة القلب

- Fibrilação ventricular.
رجفان بطيني. أريد مجاديف الصعق.

- Em Fibrilação.
إنه يواصل الدخول في حالة رجفان بطيني.

Fibrilação ventricular.
رجفان بطيني. اشحن القوابض حتى 300.

Arritmia cardíaca. Uma provável Fibrilação auricular.
عدم إنتظام دقات القلب , رجفان أذيني

O choque eléctrico induziu a Fibrilação ventricular, o que conduziu a uma arritmia e a uma paragem cardíaca.
الصدمة الكهربائية إستحثت الرجفان البطيني الذي أدى إلى الإضطراب والسكتة القلبية.

Encontrei Fibrilação ventricular nos músculos respiratórios o que resultou em paralisia respiratória.
وجدتُ الرجفان البطيني على عضلات الجهاز التنفسي الذي يؤدي إلى شلل الجهاز التنفسي.

Fibrilação atrial levando a embolia.
رجفانٌ أذينيّ يلقي بالجلطات

- Ela está em Fibrilação. - Continuando RCP.
ــ إنّها تعاني من الرجفان البُطيني ــ واصلوا تدليك القلب للإنعاش font color = "red" size = "18" حالة توقف القلب عن العمل بسبب خلل في منظومة القلب تؤدي إلى ارتجاف البطينين بدل انقباضهما

Continua a Fibrilação.
لازال متوقفاً