"ficção cientifica" - Traduction Portugais en Arabe

• الخيال العلمي
• خيال علمي

que devem estar a perguntar: "Como iremos testar esta ideia louca, de ficção cientifica, "estando presos em três dimensões?"
عليكم أن تسألوني سؤال كيف علينا بحق الرب أن نختبر فكرة الخيال العلمي هذه ، ونحن عالقون في ثلاثة أبعاد ؟

- Ouve, não te consegues livrar disto por simples força de vontade, por pensamentos positivos ou recebendo conselhos de uma grande estrela de Holywood e do falecido escritor de ficção cientifica que ele venera.
اسمعي، لا يمكنك الخروج من هذه الحالة بالإرادة أو التفاؤل فقط أو استشارة نجم سينمائي كبير وكاتب الخيال العلمي الذي يفضله

Eu gosto de ficção cientifica. Alguém tem algum problema com isso?
أنا أحب الخيال العلمي ألدى أحد مشكلة في هذا؟

A Sony tem um filme de ficção cientifica.
سوني عندهم فلم خيال علمي مستقبلي هم ينظرون لعمله.

Um assassínio de ficção cientifica verdadeira... numa convenção de ficção.
جريمة قتل خيال علمي حقيقيّة... في مُؤتمر خيال علمي.

Deviam de começar a ver mais ficção cientifica... para saberem exactamente o que se está a passar aqui.
ربما يجدر بك الإكثار من مشاهدة الخيال العلمي ربما ستعرف مالذي يجري هنا

Achas que os robôs querem saber o que pensa um escritor qualquer de ficção cientifica?
أتعتقدين أن الروبوت يكترث بما يفكّر فيه بعض كتاب الخيال العلمي المبتذلون؟

Tomaste apenas muitos comprimidos, juntaste um monte de clichés de ficção cientifica e fantasia e saiu de lá um cagalhão de 2000 páginas.
أنت فقط تناولت الكثير من الحبوب وهرست معاً مجموعة من أفكار الخيال العلمي و التصور وأخرجت 2000 صفحة من الغائط

de todos os sonhos da ficção cientifica em realidade científica... este em particular permaneceu o mais esquivo,... até agora.
أحلام الخيال العلمي في الواقع العلمي ذلك الجهاز خاصةً كان بعيد المنال... حتى الآن

Historias de detectives, aventuras, ficção cientifica, ensaios...
قصص الألغاز روايات المغامرات الخيال العلمي ... المقالات

- ficção cientifica.
انا الا اشاهد الخيال العلمي حسنا

Borovik disse que os russos pareciam os astronautas num famoso filme de ficção cientifica russo chamado "Solaris".
(بوروفيك) قال إن الروس يشبهون رواد الفضاء في فيلم الخيال العلمي الشهير (سولارس)

Isto não é ficção cientifica
هذا ليس خيال علمي

Soa a ficção cientifica.
يُصوّتُ مثل a خيال علمي حشوي.