"fica a olhar" - Traduction Portugais en Arabe

• يحدق

É assustadora, a forma como ele fica a olhar.
إنه غريبة جداً الطريقة التي يحدق بها هكذا

Não quero estar lá dentro, porque a minha mãe fica a olhar para mim quando estou ao telefone.
أنا لا أريد أن أجلس في منزلك لأمي انها يحدق في وجهي بينما كان يتحدث على الهاتف. المواضيع

Sabes, ele fica a olhar para ti todo dia e nunca diz uma palavra.
تعلمون، وهو يحدق في لك كل يوم وأبدا يقول كلمة واحدة.

Mas... estou... estou a fazer o meu trabalho enquanto toda a gente fica a olhar para mim e a dizer-me que não estou pronta para isso.
لكني أقوم بعملي في حين الجميع يحدق بي ويخبرني بأنني لست مستعدة لذلك

fica a olhar para ela. Eu disse: "O que foi?" "Conheces o puto?"
يحدق فيها و يقول ما هذا أهو الفتى ؟

fica a olhar no vazio, com a cara da cor dos passeios no verão.
(موسيقى) وهو يحدق في الفراغ، ولون وجهه كلون الأرصفة في فصل الصيف.

Por vezes, fica a olhar para mim, e eu digo:
في بعض الأحيان يحدق بي