| Paulie, agradeço. Fica para outra altura, sim? | Open Subtitles | انظر يا بولي , إنني أقدر ما تفعله كثيراً و لكن ربما في وقت آخر |
| Não ves que estou com a minha família? Diz-lhe que Fica para outra altura. | Open Subtitles | الا ترى أني مع عائلتي أخبره في وقت آخر |
| Fica para outra altura, meninos. | Open Subtitles | ربما في وقت آخر يا أولاد |
| Bem... Mas, Fica para outra altura. | Open Subtitles | ربّما في وقت آخر. |
| Está bem. Fica para outra altura, então. | Open Subtitles | حسنٌ ، بوقت آخر إذن. |
| - Fica para outra altura. | Open Subtitles | ربما في وقت آخر |
| Fica para outra altura. | Open Subtitles | لذا.. في وقت آخر |
| Fica para outra altura. | Open Subtitles | نعم، كما تعلمون، في وقت آخر. |
| Não, obrigado, Sr. Peevey. Fica para outra altura. | Open Subtitles | -لا شكرا ، في وقت آخر |
| - Não, Fica para outra altura. | Open Subtitles | -لا ، في وقت آخر |
| - Fica para outra altura. | Open Subtitles | في وقت آخر. لا... |
| - Fica para outra altura. | Open Subtitles | -ربما في وقت آخر . |
| Não, Fica para outra altura. | Open Subtitles | في وقت آخر |
| Fica para outra altura. | Open Subtitles | في وقت آخر |
| Fica para outra altura. | Open Subtitles | في وقت آخر. |
| Fica para outra altura, então. - Fui rejeitada. | Open Subtitles | -ليكنّ ذلك بوقت آخر ، إذن . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 