| Eu vou desaparecer. Tu Ficarás aqui. Porque tens uma vida aqui. | Open Subtitles | أنا ايضا سأرحل وأنت ستبقين هنا لأن لديك حياة هنا |
| O médico acha que só Ficarás aqui mais alguns dias. | Open Subtitles | أوتعلمين؟ يعتقد الطبيب أنك ستبقين هنا لأيام قليلة وحسب |
| Ficarás aqui e tira este lençol! | Open Subtitles | أنظري، أنت مزرية ستبقين هنا... خذيهذهالصفحةِ كيف تجرؤ؟ |
| Ficarás aqui com a 13ª para manter a paz. | Open Subtitles | ستبقي هنا مع الفيلق 13 لتحفظ السلام |
| Ficarás aqui até tudo acabar. | Open Subtitles | ستبقي هنا حتى ينتهي الأمر |
| Tu Ficarás aqui, padawan. Precisamos do teu relatório completo. | Open Subtitles | سوف تبقين هنا , ايتها المتدربة نريد تقريرك الكامل |
| E tu, minha querida, Ficarás aqui até a cerimónia. | Open Subtitles | و أنت يا عزيزتي -سوف تبقين هنا إلى أن يحين موعد الاحتفال |
| Ficarás aqui? - Sim. | Open Subtitles | ستبقين هنا ـ أجل |
| Promete-me que Ficarás aqui. | Open Subtitles | الآن أوعديني أنك ستبقين هنا |
| Ficarás aqui o resto da tua vida. | Open Subtitles | ستبقين هنا إلى آخر حياتك.. |
| Ficarás aqui... | Open Subtitles | ستبقين هنا... |
| Tu... Ficarás aqui. Para assumir o papel de adorada esposa. | Open Subtitles | سوف تبقين هنا لتقومي بدور الزوجة المحبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 