"ficarás feliz" - Traduction Portugais en Arabe

• ستكون سعيد
• ستكون سعيداً
• ستكونين سعيدة

Ficarás feliz por saberes que não estás sozinho.
بعد تعرضكِ للإغتصاب ستكون سعيد انك لست الوحيد

Ficarás feliz em saber que estou de bem com o Conrad, graças às tuas habilidades com as fotos.
ستكون سعيد لمعرفة، أنني قد عُدت لفريق (جريسون). بفضل مهاراتك التصويرية.

Não faz mal, amigo, ainda Ficarás feliz por me ver.
لا عليك ياصديقي ستكون سعيداً برؤيتي مجدداً

Ficarás feliz em ouvir que os meios de comunicação estão muito excitados com isto.
ستكون سعيداً عندما تسمع أن أجهزة الإعلام مهتمة بهذا الخصوص

Ficarás feliz em saberes que ele oficialmente dispensou-me.
حسناً ، ستكون سعيداً ان تعرف انه رفضني رسمياً

Eu ficarei feliz, tu Ficarás feliz e pai também ficará feliz.
سأكون سعيدة، وأنت ستكونين سعيدة وبابا سيكون سعيد

Ficarás feliz por saber que o Paul ficou muito emocionado quando espalhámos as cinzas.
ستكونين سعيدة لمعرفة أن بول قد تأثر عندما نثر الرماد

Ficarás feliz por saber que os nossos adolescentes desorientados estão fechados numa instalação segura de reabilitação onde a fuga não é uma opção e onde a Tess não vai ser capaz de os alcançar novamente.
ستكون سعيداً حين تعرف أن مراهقينا الضالين... محبوسون في منشأة إصلاح سرية دون فرصة للهروب. ولن تستطيع (تيس) الوصول إليهما مجدداً.

Então Ficarás feliz por saber que vou agir contra a Marciana que... fez isto com o nosso amado Kaldur'ahm.
إذنَ, أنت ستكونين سعيدة لتعلمى أنى إتخذت إجراءات ضد تلك الساحرة المريخية. التى فعلت ذلك, بعزيزنا "كاردهام".

Ficarás feliz por saber que estou com o período.
ستكونين سعيدة بسماع أنني بدأت دورتي الشهرية