"ficar aqui parados" - Traduction Portugais en Arabe

• نجلس هنا

Encontraremos o Stargate, ...não vamos ficar aqui parados a assistir a uma carnificina.
نحن سنجد طريقنا الخاص لنعود الى ستارجيت نحن بالتأكيد لن نجلس هنا ونرى المذبحه

Não podemos ficar aqui parados.
. انظر , نحن لا نستطيع ان نجلس هنا فقط . نحن يجب أن نفعل شئ

- Ou podemos ficar aqui parados.
أو يُمكننا أن نجلس هنا ولا نفعل شيئاً

Bem, não podemos ficar aqui parados sem fazer nada.
حسنا , لايمكن ان نجلس هنا ولا نفعل شئ