"ficar calmo" - Traduction Portugais en Arabe

• تبقى هادئاً
• تبقى هادئًا
• أبقى هادئاً
• البقاء هادئاً
• أكون هادئاً

Eu próprio já lá estive, e posso dizer-vos é difícil neste momento ficar calmo.
أنا كنت هناك بنفسي و يمكنني أن أخبركم إنه صعب للغاية الآن أن تبقى هادئاً

Lembre-se, tente ficar calmo.
تذكر , حاول ان تبقى هادئاً

Não vamos deixar que ele se aproxime dela, Nik. Mas tens de ficar calmo.
لن يدعه ينال منها يا (نيك)، لكن عليك أن تبقى هادئًا.

Está bem Cole, tenta ficar calmo. - Meu Deus.
لا بأس يا (كول), حاول أن تبقى هادئًا

Vou ficar calmo e conservar o oxigénio.
سوف أبقى هادئاً وأوفّر الأوكسچين الباقي لي.

Eu vou tentar ficar calmo.
سأحاول أن أبقى هادئاً

- ficar calmo. Mantê-los calmos. Tendo em conta como estás assustado.
. البقاء هادئاً , ابقائهم هادئين خاصة و أنك مذعور للغاية

- Estava a tentar ficar calmo.
-أنني فقط أحاول أن أكون هادئاً

Tente ficar calmo.
حاول أن تبقى هادئاً

Tente ficar calmo, Sr. Lawes.
حاول أن تبقى هادئاً سيد لويز

Sobre ficar calmo.
عن البقاء هادئاً

Senhor, lente ficar calmo.
-سيدي، أريدك أن تحاول البقاء هادئاً

Estou a tentar ficar calmo com isto.
أحاول أن أكون هادئاً