| Um ano depois, perguntei à minha mãe se podia ficar com elas, porque gostaria de guardá-las. | TED | وبعد عام، طلبتُ من والدتي إذا كان بإمكاني الحصول عليهم، لأنني رغبتُ في الإحتفاظ بهم كل سنوات حياتي ... |
| Então posso ficar com elas. | Open Subtitles | إذن يمكنني الإحتفاظ بهم. |
| Se fizer com que aceite o acordo, pode ficar com elas. | Open Subtitles | ولكن لو كان هذا يعني اغلاق الاتفاق, يمكنك الاحتفاظ بهم. |
| Podes ficar com elas. | Open Subtitles | تستطيعين الاحتفاظ بهم |
| Eu entendo que você não tem escolha. Há aqui pessoas doentes e magoadas. Precisa de ficar com elas. | Open Subtitles | لا.لا.لا. انا اتفهم انك لا تملك أي خيار فالاناس المصابون هنا عليك البقاء معهم |
| - Devia ficar com elas. | Open Subtitles | إعتقدت أنه يفترض بك الإحتفاظ بها |
| Acho que devia de ficar com elas até o resultado de toxinas... | Open Subtitles | لكن اعتقد أنه يلزمني الإحتفاظ بها لغاية ظهور نتيجة السموم... |
| - Não devia ficar com elas? | Open Subtitles | ألا يفترض بك الإحتفاظ بهم ؟ |
| Pode ficar com elas. | Open Subtitles | -يُمكنك الاحتفاظ بهم . |
| Talvez preferisse ficar com elas. | Open Subtitles | ربما تُفضلين الإحتفاظ بها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 