Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ficar com o que" - Traduction Portugais en Arabe
-
أخذ ما
| Posso ajudar-te a ficar com o que é teu. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك على أخذ ما هو لك |
| Não tenho muito dinheiro. Podem ficar com o que eu tenho. | Open Subtitles | لا أملك مالاً كثيراً يمكنك أخذ ما معى |
| Podes ficar com o que quiseres. Somos boa gente. | Open Subtitles | يُمكنك أخذ ما تُريد، أننا أناس طيّبين |
| Podemos ficar com o que quisermos. | Open Subtitles | بوسعنا أخذ ما نريده. |
| Pode ficar com o que está na minha bolsa. | Open Subtitles | -بوسعك أخذ ما في حقيبتي |