| Passámos um bom bocado. Tens de ficar de olho nela. | Open Subtitles | كان لدينا أوقاتًا جيدة يجب عليكِ مراقبتها |
| Quer dizer ver, tipo ficar de olho nela. | Open Subtitles | قصدت مراقبتها أي إبقائها تحت ناظريّ |
| Podes ficar de olho nela. | Open Subtitles | تستطيعين مراقبتها |
| Sim, Vou ficar de olho nela, embora saibas, que ela provavelmente esteja só cansada ou algo. | Open Subtitles | سوف اراقبها , تعلمين ربما قد تكون متعبة او ما شابه |
| Tu disseste-me para ficar de olho nela o tempo todo. | Open Subtitles | انتم من قال لي ان اراقبها طوال الوقت |
| Precisamos de ficar de olho nela. | Open Subtitles | يجب علينا مراقبتها |
| Eles podem ficar de olho nela até neutralizarmos a ameaça. | Open Subtitles | -بإمكانهما مراقبتها حتّى نحيّد الخطر . |
| Temos de ficar de olho nela. | Open Subtitles | علينا مراقبتها |
| - Precisamos ficar de olho nela. | Open Subtitles | علينا مراقبتها |
| Eu preciso ficar de olho nela. | Open Subtitles | يجب ان اراقبها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 