"ficar furioso" - Traduction Portugais en Arabe

• أغضب
• غضباً
• سيغضب

Portanto, peça-lhe desculpa, porque estou prestes a ficar furioso.
لذا، اعتذري لها، لأنني على وشك أن أغضب كثيراً

Percebi que estava a fazê-lo para eu ficar furioso e lhe bater.
أدركت أنها كانت تفعل ذلك حتى أغضب وأضربها

Se voltam a fazer asneira, vou ficar furioso.
إن أخفقتم ثانية هكذا, سـ أغضب.

Receio que Lorde Grantham vá ficar furioso.
أخشى بأن اللورد "غرانثام" سوف يستشيطُ غضباً

Se o Arthur confessar o seu amor pela Vivian, o Olaf vai ficar furioso.
(إذا آرثر صرح بحبه لـ (فيفيان اولآف) سيستشيط غضباً)

Porra, o Marshall vai ficar furioso comigo por causa dessa.
اللعنة , المارشال سيغضب عليّ لذلك الشيء

Ele só vai ficar furioso se não matares esta mulher.
إنه سيغضب فقط إن لم تقتلي هذه المرأة

- A Patty ensinou-me a ficar furioso.
علّمتني باتي كيف أغضب.

Para de tornar isto tão difícil para mim de ficar furioso contigo!
توقف عن جعل الأمر صعبا أن أغضب منك!

Não quer ver-me a ficar furioso.
لا تريدني أن أغضب.

- Não vou ficar furioso.
- لن أغضب -

O Eric vai ficar furioso.
سيثور "إريك" غضباً.

Ele vai ficar furioso...
-وسيستشيط غضباً

O Sal vai ficar furioso, por isso fica calado.
سال " سيغضب لذلك أبقى صامت حيال الأمر , حسناً ؟ "

Depois temos de pedir ao Momo para resolver a coisa. E o Momo vai ficar furioso por estar a perder tempo.
سوف نرتب كل هذا مع (مومو)، يجب علينّا لا نفسد الأمر لأنه سيغضب.

Por favor, pára de comer isso. Deus vai ficar furioso.
توقف عن أكلها، سيغضب الحامي