"ficar na cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• البقاء في المدينة

Desculpa não ter ligado antes, anjo, mas decidimos ficar na cidade mais um par de dias.
مرحبا.. دالي.. اسف لانني لم اتصل بك قريبا لكننا قررنا البقاء في المدينة يومين اضافين

Querido, pára Mas decidimos ficar na cidade mais um par de dias.
توقف عن ذلك.. انه طفلي لكننا قررنا البقاء في المدينة يومين اضافين

A maioria dos executivos não traz a família ou prefere ficar na cidade.
,معظم المدراء لا يجلبوا عائلاتهم أو أنهم يفضلوا البقاء في المدينة

Tenho de ficar na cidade. Eu tenho um plano.
ولا بد لي من البقاء في المدينة لدي خطة

Ele decidiu ficar na cidade.
انه قرر البقاء في المدينة حقاً؟

É arriscado ficar na cidade.
فهو ينطوي على خطورة البقاء في المدينة

Tenho de ficar na cidade?
هل علي البقاء في المدينة ؟

Quiseste ficar na cidade!
أردت البقاء في المدينة

Um evento... que fará com que seja perigoso ficar na cidade.
حدث... سيجعل من الخطر البقاء في المدينة