| Não, não posso ficar para o jantar, mas adoraria... | Open Subtitles | لا ,لا يمكنني البقاء للعشاء لكني أود أن |
| Ele disse que eu tinha que ficar para o jantar. | Open Subtitles | قال بأنّه يمكنني البقاء للعشاء الح نوعا ما |
| Bom, acho que podes ficar para o jantar. | Open Subtitles | حسنا, اعتقد انه يمكنك البقاء للعشاء |
| - Espera. Não sejas tão rude. Talvez ela queira ficar para o jantar. | Open Subtitles | إنتظر, إنتظر لا تكن وقح ربما تحب ان تبقى للعشاء |
| - Querem ficar para o jantar? | Open Subtitles | - تريد أن تبقى للعشاء ؟ |
| Queres ficar para o jantar? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء لتناول العشاء ؟ |
| Mas tem de ficar para o jantar! | Open Subtitles | لكن عليك البقاء لتناول العشاء! |
| Têm que ficar para o jantar. | Open Subtitles | يجب أن تبقوا للعشاء يا رفاق |
| Imagino que vão ficar para o jantar. | Open Subtitles | أظن أنكم تريدون البقاء للعشاء. |
| Talvez ela queira ficar para o jantar. | Open Subtitles | ربما تريد البقاء للعشاء |
| Adorávamos ficar para o jantar. | Open Subtitles | سنحب البقاء للعشاء! |
| Tentei escapar-me da clínica, mas... a Elizabeth obrigou-me a ficar para o jantar. | Open Subtitles | حاولت الخروج من العيادة لكن (إليزابيث) أرغمتني على البقاء لتناول العشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 