"ficar presa" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلق
• اعلق

Eu não o fiz para ficar popular,.. fiz para não ter de ficar presa nesta cidade.
سأفعلها، لأني لا أريد أن أعلق في هذهِ القرية السخيفة.

Não ficar presa a um só lugar. E tu?
و لا أعلق فى مكانِ واحد ماذا عنك؟

Talvez tu não sejas a pior pessoa do mundo para ficar presa.
ربما لا تكون أسوء شخص في العالم أعلق معه

Eu acho que não queres ficar presa neste lugar para sempre.
أنا لا أريد أن اعلق هُنا هل تُريدين أن تعلقي في هذا المكان

Vou ficar presa na clarabóia... Parte-a ao pontapé.
ربما اعلق بالسطح الزجاجي فقط افعلي ذلك

Eles foram juntando os quartos depois dos cortes. Ainda bem que me pediste antes de eu ficar presa com alguém de quem não gosto.
كانوا سيدمجون الغرف بعد الإستبعاد أنا سعيدة لأنكِ طلبت مني قبل أن أعلق

Não queria ficar presa a uma idiota.
و أنا لم أعلق مع شخص ما بهذا الجهل

Não consigo imaginar com quem gostaria de ficar presa no elevador, com excepção da Amélia Earhart, o Michelle Obama, ou a Joana d'Arc, ou o elenco do Cirque du Soleil,
اعني، لا يمكنني التفكير في من سأريد أن أعلق معه في مصعد، إلا ربما (إيمليا إيرهات) أو (ميشيل أوباما) أو أو البطلة (جوان دارك)، أو طاقم "سيرك الشمس"