"ficaram muito contentes" - Traduction Portugais en Arabe

• يكونوا سعداء
• كانوا سعداء

Não ficaram muito contentes comigo, depois de te ajudar a escapar.
لم يكونوا سعداء جداً معي بعدَ أن ساعدتكِ في الهرب

No início dos anos 50, queria levar o boxe a todas as cidades da América, mas os mafiosos nova-iorquinos não ficaram muito contentes com isso.
في بداية الخمسينات الميلادية أردتُ أن أنقل الملاكمة إلى كلّ منطقة بأمريكا، لكن عصاباتُ نيويورك لم يكونوا سعداء جراء ذلك.

Os homens do Pearson não ficaram muito contentes com a forma como terminaste os serviços dele.
رجال (بيرسون) لم يكونوا سعداء بالطريقة التي أنهيتي بها خدماته

ficaram muito contentes, dada a força do negócio piloto.
كانوا سعداء لاجراء هذا اعتماداً على العقد القوي هذا

Eles também ficaram muito contentes contigo.
وهم كانوا سعداء بك أيضاً

ficaram muito contentes.
لقد كانوا سعداء للغاية بها

ficaram muito contentes quando o Jason terminou comigo.
كانوا سعداء عندما هجرني (جاسون)