Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ficarei aqui contigo'" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأبقى هنا معك
| Mesmo que não chova, ficarei aqui contigo' | Open Subtitles | حتى وإن لم تمطر سأبقى هنا معك وإلى جانبك |
| Mesmo que não chova, ficarei aqui contigo' | Open Subtitles | حتى وإن لم تمطر سأبقى هنا معك وإلى جانبك |
| Ficarei aqui, contigo? | Open Subtitles | هل سأبقى هنا معك ؟ |
| ficarei aqui contigo para sempre. | Open Subtitles | سأبقى هنا معك دائمًا وأبدًا |