"ficarei contente" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكون سعيداً

ficarei contente quando não precisarmos mais negociar com essas pessoas.
سأكون سعيداً عندما لا نضطر للتعامل مع هؤلاء الناس

Foi emocionante, mas ficarei contente quando tiver terminado, para podermos passar ao golpe seguinte.
لقد كانت مغامرة مثيرة ولكنى سأكون سعيداً عندما تنتهى لذلك يمكننا الإستعداد للمسلسل التالى

Para a próxima, ficarei contente em esquecer-me do carro... e ir a qualquer figurino... fazer colchas, macramé, ou qualquer outra coisa não viril.
في المرة القادمة سأكون سعيداً ! بنسيان تلك السيارة ..وسأذهب لأي تمثال

E sim, ficarei contente se não chumbares.
و أجل, سأكون سعيداً أن لم تتخلف عن صفك

ficarei contente por os assinar nessa altura.
سأكون سعيداً بالتوقيع عليها حينئذ.

Severide, ficarei contente se discutirmos isto mais tarde.
يا (سيفيرايد) , أنا سأكون سعيداً أن أناقش هذا الامر معك لاحقاً