"ficarei feliz em" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكون سعيداً
• سأسعد
• سأكون سعيد
• سأكون سعيدا
• ساكون سعيدا

Se fizer uma lei proibindo-nos de entreter oficiais da força aérea, Ficarei feliz em cumpri-la!
أنت المشرّع اذا شرّعت قانوناً يمنع أى أحد من مجاملة ضبّاط القوات الجوية سأكون سعيداً بالإلتزام به

Se ela precisar de uma entrevista, Ficarei feliz em contar-lhe o quão sortudo sou.
عن إزاله الغابات من الكوكب إسمعي , إذا كانت تُريد مقابله سأكون سعيداً بأن اقدم لها تقريراً عن كم انا محظوظ

Claro, Ficarei feliz em ajudar como puder.
حسناً, بالتأكيد, سأسعد بالمساعدة بأي شكل أستطيع

Ficarei feliz em ter as suas soluções para esses problemas ao meio-dia de hoje.
سأسعد بتلقي حلولك لهذه المشاكل ظهيرة هذا اليوم.

Ou Ficarei feliz em falar com a directora sobre o que aconteceu ontem.
أو سأكون سعيد بمحادثة المدير عما حدث بالأمس

Ficarei feliz em prender ambos, se quiser.
سأكون سعيدا باعتقالكما اذا كان هذا ما تريده

Quer dizer, se quiseres que eu resolva, Ficarei feliz em fazê-lo.
اعني لو انك اردتي ان اتعامل معه ساكون سعيدا بذلك

Ficarei feliz em vê-lo herdar esta escola.
سأكون سعيداً لرؤيتكَ ترِث هذهِ المدرسة

Ficarei feliz em pagar uma quantia generosa, para facilitar-lhe as coisas.
سأكون سعيداً لـ... أن أدفع لك مبلغاً من المال بصورة متواصلة لتسهيل أمورك

Então Ficarei feliz em matá-lo, sua barata do caralho.
إذاً سأكون سعيداً بقتلك، أيها الصرصور اللعين!

Ficarei feliz em dar-lhe essa satisfação.
سأكون سعيداً لإشباع رغبتك

Ficarei feliz em ter um novo ninho de bebês caça-fantasma.
، سأسعد بوجود ذرية كامله طارده للأرواح

Ficarei feliz em destruir também a tua vida.
سأسعد بتدمير حياتها أيضاً.

Ficarei feliz em matar esta Queen assim como o irmão. Vamos.
سأسعد بقتل بنت آل (كوين) هذه كما سأقتل أخاها، هيّا بنا!

E não te preocupes, Ficarei feliz em deixar a tua equipa NCIS
وأطمئن، وسوف سأكون سعيد الخاص بك NCIS بالسماح لفريق للعمل معي

Ficarei feliz em contar-Ihe, assim que cruzarmos a fronteira.
سأكون سعيد لأخبارك بعد عبورنا للحدود.

Ficarei feliz em desapontá-los.
سأكون سعيد لتخيب آمالهم

Quando isso estiver feito, Ficarei feliz em começar a trabalhar.
و متى سيتم ذلك, سأكون سعيدا لبدء العمل.

- Ficarei feliz em acabar tal como tu.
تقصد ذلك؟ سأكون سعيدا لتصل الرياح مثلك

Ficarei feliz em lhe transmitir toda a sabedoria que tenho.
سأكون سعيدا لنقل ما الحكمة يمكنني لك.

Ficarei feliz em emprestar vara e anzóis, mostrar os melhores lugares.
ساكون سعيدا بتزويدك بالقضبان والادوات، ساريك افضل الاماكن للصيد.