"ficarias surpreendido" - Traduction Portugais en Arabe

• ستندهش
• سوف تتفاجئ
• سيدهشك
• سوف تندهش
• ستتفاجأ
• ستتفاجئ
• ستتفاجيء
• سيفاجئك

Ficarias surpreendido com o que consegues se pedires correctamente.
ستندهش بما ستحصل عليه اذا طلبته بالطريفه المناسبه

Ficarias surpreendido com a rapidez com que as bimbas dos bares rascas perdem o interesse.
ستندهش من سرعة خسارة النساء السيئات لمظرهن الجميل

São precisas duas coisas para mudar o mundo e Ficarias surpreendido com quantidade de pessoas que têm boas ideias.
يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم أن الناس يملكون افكار جيدة

Ficarias surpreendido se soubesses o que consigo enfiar aqui!
سيدهشك ما أستطيع إدخاله إلى هنا

Ficarias surpreendido com a quantidade de postais de Natal que deixam de aparecer depois de teres morto um paciente na mesa de operação.
سوف تندهش من عدد أوراق تهنئة الأعياد التي تتوقف عن الوصول لك بعد أن تقتل مريضا على طاولة العمليات

Ficarias surpreendido com o Bourbon que passa por estes lados.
ستتفاجأ عندما تعلم ماذا يدعون أنه بوربون هنا

Não, mas... Ficarias surpreendido se soubesses as raparigas que ele teve.
لا، لكن.. أنت ستتفاجئ حين تعرف هوية البناتِ اللواتي يعاشرهم

Se o tivesses feito de modo diferente, Ficarias surpreendido como é que tudo podia ter sido diferente.
إذا فعلت الامور بطريقة مختلفة، ستتفاجيء كيف لكل شيء كان يمكن أن يتغير.

Ficarias surpreendido no quanto não interessa quando as pessoas finalmente te conhecem.
سيفاجئك أنّ ذلك لا يهمّ حين يتعرّف الناس عليك عن قرب

Ficarias surpreendido o que uma rapariga sem pai faz para ter atenção masculina.
أعتقد أنك ستندهش عن ما قد تفعله فتاة بدون أبّ لتجذب الرجال

Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usado.
لكنت ستندهش منكثرةالناسبالخارج, الذين ينتظرون الموت

Ficarias surpreendido com os monstros que este mundo pode criar.
ستندهش عندما تعرف الوحوش الذي خلقها هذا العالم.

Ficarias surpreendido se soubesses o que a minha cama pode mudar, numa semana.
ستندهش مما قد يفعله الأسبوع بسريري

São precisas duas coisas para mudar o mundo e Ficarias surpreendido como muitas pessoas têm boas ideias.
الامر يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم يملك الناس أفكار جيدة

Ficarias surpreendido com as pessoas que estão neste ramo, muito surpreendido.
إنّك سوف تتفاجئ بهؤلاء الأشخاص الذين يقومون هذه الأعمال، سوف تتفاجئ للغاية.

Ficarias surpreendido em quão presente está na mente do Damon.
سيدهشك كم أن عقل (دايمُن) يراه تاريخًا حديثًا.

Ficarias surpreendido.
سوف تندهش

Ficarias surpreendido com aquilo que um banco deste tamanho consegue lidar quando ninguém está a ver.
ستتفاجأ بالحجم الذي يمكن لهذا البنك توليه

Ficarias surpreendido quantas vezes os operacionais passam por espiões internacionais.
ستتفاجئ كم جاسوس سرّي تظاهر بصفة رجالَ دوليينَ في الخفاء.

As boas noticias é que enquanto todos os cães vão para o Céu, Ficarias surpreendido quantos porcos esperam por ti no Inferno.
حسناً ، الأخبار الجيدة هى أن جميع الكلاب ستذهب إلى النعيم ستتفاجيء بعدد الخنازير التي ستنتظرك في الجحيم