"ficarmos em" - Traduction Portugais en Arabe

• بقينا في

Olhem, pessoal, se ficarmos em Dark Ride essa noite...
شباب , اذا بقينا في جولة الظلام اليوم

Se ficarmos em Beverly Hills, apesar de a convenção ser em Santa Monica, estaremos a meio caminho de Pasadena.
أوتعلم, إن بقينا في بيفرلي هيلز على الرغم من أن الإتفاقية في سانتا مونيكا سنكون في منتصف الطريق لـ باسادينا

Se ficarmos em terra, a Este daquelas montanhas, cortamos uma semana à nossa viagem.
إذا بقينا في مسارنا شرق هذه الجبال.. فسنُنقص أسبوعاً من رحلتنا

Excluindo que os nossos amigos estão aqui e que não falamos Italiano, se ficarmos em Nova Iorque, ambos seguimos os nossos sonhos.
لكن تجاهُلُ حقيقة أن جميع أصدقائنا هنا و أننا لا نجيد تكلم الإيطالية إن بقينا في "نيويورك" ، يمكن لكلينا أن يسعى لتحقيق أحلامنا