"ficas aqui sentado" - Traduction Portugais en Arabe

• تجلس هنا

ficas aqui sentado todas as noites, esquecendo-te de mim e do que é importante para ti.
أنت تجلس هنا كل يوم وتنساني وتنسى كل شيء مهم لك

E tu apenas ficas aqui sentado, com o teu pendente e a tua energia eléctrica, a inventar coisas?
وأنتَ تجلس هنا فحسب مع قلادتكَ وكهربائكَ تصنع الأشياء ؟

Como te sentes com o novo trabalho da tua noiva saír e flirtar com médicos com a aparência que ela tem, enquanto ficas aqui sentado com esta aparência?
كيف هو شعورك عندما تعلم ان عمل خطيبتك هو الذهاب خارجا ومغازلة الاطباء وهي تبدو هكذا بينما انت تجلس هنا

Ando lá fora, gasto dinheiro a mais em roupas, tento parecer que tenho menos de 30 anos para que me contratem... e tu ficas aqui sentado a queixar-te como um idiota.
.. أنا أخرج وأسرف في شراء هذه الملابس محاولة ً أنا أبدو كما كنت تحت 30 سنة .. حتى يوظفني أحدهم وأنت تجلس هنا وتتذمر كالأحمق

E ainda assim, ficas aqui sentado, preocupado com a água para o teu banho?
وأنت تجلس هنا لترتعش في مسبحك