"ficcional" - Traduction Portugais en Arabe

• خيالي
• متخيّلًا
• الخيالي

O suspeito principal quer falar com um detetive ficcional.
يريد مشتبهنا به الرئيسي التحدّث إلى محقق خيالي.

E consegue obter outro bocado do mistério ficcional de assassinato.
وتحصل على قطعة أخرى من لغز جريمة خيالي

Mas ele não está disponível. É ficcional. e tem demasiadas habilitações.
لكنه غير متاح, خيالي, مؤهلاته عالية

Disse que era mais não ficcional. Parecem-me só tretas.
قلتَ إنّ معظمها ليس متخيّلًا ولكن يبدو أنّها هراء كلّها

A maioria não é ficcional. Queria ouvir a sua opinião.
معظمها ليس متخيّلًا وأردتُ استشارتكَ

Depois penso nas respostas às perguntas que destacam os pormenores do meu mundo ficcional.
ومن ثم أفكر في أجوبة عن الأسئلة والتي تستخلص تفاصيل عالمي الخيالي.

Por isso, passa algum tempo a viver nessas tarefas e nas respostas a essas perguntas, e estás bem encaminhado na construção do teu próprio mundo ficcional.
لذا، فلتقض بعض الوقت وأنت تعيش في تلك المهام والاجابات عن تلك الأسئلة، وستكون تسير في الطريق الصحيح لبناء عالمك الخيالي الخاص بك.

- O Natal tem um elemento ficcional.
أجل، هناك عنصر خيالي لعيد الميلاد

Ninguém quer saber de um livro ficcional sobre um assassino.
لا أحد يهتم بكتاب خيالي عن قاتل،

Sock, ok. Não posso ter aqui um empregado ficcional a trabalhar.
صوك)،حسناً،لا يستطيع أن يكون ضميري مرتاح) و يوجد عامل خيالي يعمل هنا

Sock, ok. Não posso ter aqui um empregado ficcional a trabalhar.
سوك), لا استطيع بضمير مرتاح أن يكون) لدي موظيف خيالي يعمل هنا

Está a criar todo um mundo ficcional.
إنه يصنع عالم خيالي كامل الأن

Real ou ficcional?
حقيقي أو خيالي

E ficcional.
و خيالي

É uma figura ficcional.
، يُعد (ليجات) تصور خيالي

Também posso pensar que imaginando plenamente, e tornando aquilo que imaginei e que ainda está no mundo real, em mundo ficcional,
وأستطيع أيضاً معرفة ذلك بالتخيّل الكامل، وأن أحقق ما تخيلته، وحتى الآن في ذلك العالم الحقيقي، العالم الخيالي.

E mais uma vez, o espaço da fantasia, o espaço ficcional narrativo, torna-se muito intenso e nos alcança enquanto espectadores, a ponto de perdemos o distanciamento seguro.
لكي تصل إلينا مجدداً، كما لو أن فضاء الخيالات فضاء السرد الخيالي تكثف بشدة