"ficheiros pessoais" - Traduction Portugais en Arabe

• الملفات الشخصية

Estou a tentar entrar nos ficheiros pessoais do presidente.
أنا أحاول الدخول على الملفات الشخصية لرئيس البلدية

Eu posso aceder aos ficheiros pessoais, mas é uma longa lista.
يمكنني الدخول إلى الملفات الشخصية لكن، ستظهر قائمة طويله

Tenho acesso a todos os ficheiros pessoais.
لدي صلاحية الوصول لكل الملفات الشخصية

Mas eles intimaram os ficheiros pessoais - de todos no meu departamento.
لكنهم استدعوا الملفات الشخصية - لكلّ فرد في دائرتي.

Volta a Fort Meade e verifica os ficheiros pessoais da mulher e do sargento.
إرجعي إلى (فورت ميد) وتحققي ضمن الملفات الشخصية للمرأة و الرقيب

Quando estava a compilar os ficheiros pessoais de cientistas, também fiz uma pesquisa cruzada com Pinewood Farms e Filósofo.
حينما كنت أجمع الملفات الشخصية عن العلماء وأيضاً وجدت بحثاً عن (باينوود فارمز) و"الفيلسوف"

Espias ficheiros pessoais? Eu não preciso.
-تتجسسين في الملفات الشخصية ؟