Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fico bem aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا بخير هنا
-
سأكون بخير هنا
| Não faz mal, fico bem aqui. | Open Subtitles | -هذه ليست مشكلة، أنا بخير هنا . |
| Eu fico bem aqui. | Open Subtitles | أنا بخير هنا |
| Eu fico bem aqui no séc. | Open Subtitles | و مجموعة أقراصكِ سأكون بخير هنا في القرن الحادي و العشرين |
| Eu fico bem aqui. | Open Subtitles | سأكون بخير هنا. |
| fico bem aqui. | Open Subtitles | سأكون بخير هنا. |
| Eu fico bem aqui. | Open Subtitles | سأكون بخير هنا |
| Eu fico bem. Aqui. | Open Subtitles | سأكون بخير هنا |
| Eu fico bem aqui. | Open Subtitles | سأكون بخير هنا |