"fico com isso" - Traduction Portugais en Arabe

• سأخذ هذا
• سآخذ ذلك
• آخذ هذا
• سأخذ هذه

Eu fico com isso. É mesmo à minha medida.
سأخذ هذا اعتقد ان اسمي عليه.

-Eu fico com isso, pai.
وجدته سأخذ هذا يا أبي

Se não se importa, fico com isso.
سآخذ ذلك الآن، يا سيدي.

Eu fico com isso.
أنا سآخذ ذلك.

Eu fico com isso, Sra. Lambert.
شكراً يا سيدى "سوف آخذ هذا يا سيده "لامبرت

Eu fico com isso.
سوف آخذ هذا يا سيدي

Olhem, são todos os diamantes roubados. Já o tenho. Eu fico com isso.
انظر,انها كل المجوهرات المسروقة لقد حصلت عليها سأخذ هذه

Eu fico com isso.
انا سأخذ هذا . امينة صندوق الاخوية .

Eu fico com isso.
سأخذ هذا. أنـالـمأخذأي..

- Mas também fico com isso.
- لكن سأخذ هذا أيضاً

Eu fico com isso.
سأخذ هذا.

Oh...eu fico com isso.
أنا.. سأخذ هذا

Eu fico com isso.
سأخذ هذا

fico com isso.
أنا سآخذ ذلك.

fico com isso.
سآخذ ذلك

Eu fico com isso, Papá.
سوف آخذ هذا يا أبى

Ganhei uma aranha! Eu fico com isso... Obrigado!
ربحت عنكبوتـاً - سوف آخذ هذا , أشكرك -

Muito bem, eu fico com isso também.
حسناً, دعيني آخذ هذا أيضاً.

Eu fico com isso, marinheirito.
سأخذ هذه أيها البحار

- Eu fico com isso.
-حسناً سأخذ هذه