"ficou furioso" - Traduction Portugais en Arabe

• كان غاضبا
• فغضب
• وأصابك غضب
• كان غاضباً
• أصبحت غاضباً
• استشاط غضباً
• وغضب
• وقد غضب

Mas o meu pai Ficou furioso... estava muito assustada.
ولكن والدى كان غاضبا جدا وكنت خائفه جداا

Ficou furioso por os guardas poderem ter revelado pormenores da sua vida privada.
كان غاضبا من أن يكون الحراس قد سربوا بعض التفاصيل بشأن حياته الخاصة.

Ele Ficou furioso e disse que teríamos de tentar noutra altura.
فغضب وقال بأننا يجب أن نحاول ثانية في وقت ما

Um rapazinho Ficou furioso e disse:
فغضب ذلك الفتى الصغير وقال،

- Ficou furioso.
وأصابك غضب شديد

E quando a Elsa Greer revelou o segredo, ele Ficou furioso, mas não ficou excessivamente preocupado.
أفشت السر كان غاضباً ولكنه لم يكن قلقاً أكثر من اللازم

- Foi aí que Ficou furioso e foi aí que lhe explodiu a cabeça.
ذلك عندما أصبحت غاضباً وذلك عندما ضربت رأسه.

Ele Ficou furioso e pegou em mim e pôs-me lá dentro.
استشاط غضباً ثم جرّنى وأركبنى القارب عنوة

O Lance descobriu, Ficou furioso, disse-lhe para parar.
إكتشف (لانس) الأمر وغضب وأخبره أن يتوقف عن ذلك

O seu pai Ficou furioso quando não o deixaram ir para a guerra.
وقد غضب والدك عندما رفضوا اشتراكه بالقتال بسبب كاحله المكسور

Quando o MarsweII soube, Ficou furioso.
عندما سمع مارسويل بهذا لأول مرة كان غاضبا

Ficou furioso, mas não tinha outra alternativa.
حسنا, بالتأكيد انه كان غاضبا, ولكن لايوجد أي شيء يمكنه ان يفعله.

Ficou furioso porque o chamei de "Xing".
اطلقت عليه شينغ فغضب

O velho Ficou furioso e cortou o dedo do filho.
فغضب وبتر إصبع الولد

Foi por isso que veio para cá. O meu pai Ficou furioso por causa disso. Chamou-lhe irresponsável.
و لهذا اتى إلى هنا، أبي كان غاضباً لهذا السبب.

Ficou furioso, porque os teus traficantes tinham acabado de assassinar um rapaz de 11 anos.
كان غاضباً لأن مروجيك الخاصيين قاموا بقتل طفل يبلغ من العمر 11 عاماً

Alguém foi assaltado e alguém Ficou furioso...
تغرض أحد للسرقة, وغضب أحد ما...

Ele Ficou furioso quando as armas foram roubadas.
وقد غضب عند سرقة تلك الأسلحة.