"figuras públicas" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخصيات العامة

Desde quando as figuras públicas podem ser satirizadas?
منذ متى أصبحت الشخصيات العامة مشروعاً للسخرية؟

Todos sabemos que figuras públicas, como políticos, podem ter tendências psicopatas e capacidade para escondê-las.
كلنا نعرف ان الشخصيات العامة مثل السياسيين قد يكون عندهم ميول انعدام مشاعر و القدرة على اخفائها

Tornou-se um lugar-comum as figuras públicas dizerem que os jovens precisam apenas de um pouco mais de resiliência face a estas pressões novas e sem precedentes.
أصبح من المألوف أن تقول الشخصيات العامة أن الشباب يحتاجون فقط للقليل من المرونة أكثر لمواجهة هذه الضغوط الجديدة والمستحدثة

Já tratei várias figuras públicas.
لقد عالجت عدداً كبير من الشخصيات العامة

Isso inclui figuras públicas como o Senador Henderson?
أهذا يتضمن الشخصيات العامة مثل سيناتور (هندرسون) ؟

Eram figuras públicas.
كانوا من الشخصيات العامة

Tu e Ann nada significam para eles, são só mais uma propriedade, apenas uma dos milhares de figuras públicas que eles controlam, em tudo, ou pelo menos em parte.
أنت و(آن) لا تعنيان لهم شيئاً. إنكما مجرد جزء من ممتلكاتهم. مجرد واحدة من الآلاف من الشخصيات العامة التي يملكونها...