"filarmónica" - Traduction Portugais en Arabe

• أوركسترا
• الأوركسترا
• فيلهارمونية
• الفيلهارمينية
• المحبون
• فيلهارمونك
• جمعية الموسيقى

Vou ter pena de ti e tentar que te mandem para a Orquestra Filarmónica da Sibéria.
أنا سَأكُونُ عطوف مَعك واُحاولُ أنْ اضمك الي أوركسترا المحبة للموسيقى السايبيرية.

Durante o espectáculo, metade do público foi hipnotizado para que achassem que estavam na Filarmónica.
أثناء العرض نُوّم أغلب الحضور مغناطيسيًّا ليظنّوا أنّهم ضمن أوركسترا

Tocamos amanhã no Musikverein com a Filarmónica de Viena.
سنعزف الموسيقى غداً في "موسيكفيرين" مع أوركسترا "فيينا".

E se eu dissesse que ele é um prodígio do violino e tocou dois anos com a Filarmónica.
أراهن أنّك لن تُصدّقني أبداً لو قلتُ لك أنّه كان نابغة في العزف على الكمان حيث عزف لعامين مع الأوركسترا.

Lembras-te que estava entre os candidatos para dirigir a Filarmónica de Bogotá?
تتذكرين أنني كنت مرشح لأدير (بوجوتا فيلهارمونية) ؟

A Filarmónica local.
.الجمعية الفيلهارمينية الإقليمية

Por acaso a Filarmónica está a tocar...
وهذا فقط يحدث المحبون للموسيقى يعزفون على الهواء

Pareces o segundo oboísta da Filarmónica de Garden State.
وأنت تبدو كعازف المزمار الثاني "في "حديقة أوركسترا الدولة

Mas desejei que a Filarmónica de Berlim desse um último concerto.
لكننى طلبت من العازفين فى أوركسترا (برلين) الفيلهارمونى عزف أحد السيمفونيات للمرة الأخيرة

Abrir outro presente agora seria como seguir a... Filarmónica de Londres com a Jessica Simpson.
أن أفتح هدية أخرى الآن سيكون كسماع (جيسيكا سمبسون) بعد أوركسترا (لندن)

Ambas as vítimas tinham transações no cartão de crédito, na sexta feira à noite na Filarmónica de San Francisco.
ما هذا؟ كلا الضحيّتين استخدمت بطاقتها الإئتمانيّة الجمعة الماضيّة في أوركسترا (سان فرانسسكو).

Os cartões de ambas as vitimas foram usados na noite de sexta-feira na Filarmónica de San Francisco.
كلا الضحيّتين استخدمت بطاقتها الإئتمانيّة الجمعة الماضيّة في أوركسترا (سان فرانسسكو).

O senhor não está na Filarmónica.
لست ضمن أوركسترا

Foi na Filarmónica de Tucson.
لقد كان في أوركسترا توكسون

O Porter tem estado a trabalhar como assistente de palco na Filarmónica.
(مادِسون). (بورتر) كان يعمل مساعداً في تهيئة المسرح في دار الأوركسترا.

Uma vez vi-o com a Filarmónica.
رأيته مع الأوركسترا مرة

É o director da Orquestra Filarmónica.
إنه أداري في (فيلهارمونية).

"Dias de primavera, uh... dias de... amor" A Filarmónica...
.الجمعية الفيلهارمينية

Prometi levar a minha irmã à Filarmónica.
وعدت خذ طفلي أخت إلى المحبون للموسيقى.

Penso que com a Filarmónica seja a mesma coisa.
انا لا أري كيف يكون فيلهارمونك مختلفا.

Procurei-os hoje, na Filarmónica.
لقد بحثت عنك اليوم في جمعية الموسيقى.