"filho da mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• الوغد
• ابن العاهرة
• إبن العاهرة
• أيها اللعين
• أيها السافل
• ابن العاهره
• ابن الساقطة
• أبن العاهرة
• ابن اللعينة
• أيها الحقير
• إبن السافلة
• ابن السافلة
• ابن الفاجرة
• إبن الكلبة
• أيّها السافل

50 mil homens nesta ilha gostariam de abater aquele filho da mãe.
أكثر من 50.000 رجل على هذة الجزيرة يريدون قتل ذلك الوغد

Não acredito que aquele filho da mãe me tenha alvejado.
لا أستطيع أن أصدق أن الوغد أطلق النار علي

Não vou a Hendersonville falar com esse filho da mãe.
مستحيل، لن أذهب الى هندرسنفيل للتحدث مع ذلك الوغد

Eu é que devo guiar esta lata, meu filho da mãe!
انتظر يا ابن العاهرة من المفترض ان اقود هذا الشيء

Meu estúpido filho da mãe! Que raio achas que estás a fazer?
أنت إبن العاهرة الغبي بِحقّ الجحيم ما تَعتقدُ أنت هَلْ يَعْملُ؟

Bem, é um belo cumprimento a meio da noite. Volte para o seu quarto e enforque-se, filho da mãe pervertido.
حسنا هذا جيمل , كيف حالك بعد منتصف الليل عد إلى غرفتك و أربط نفسك بالسرير أيها اللعين

Seguir o filho da mãe... para onde ele for, eu vou.
و أتبع هذا الوغد المتعفن أينما ذهب ، سأذهب وراءه

Esquece as vacas, filho da mãe! Mexe-te, maldito! Mexe-te!
انسى الأبقار أيها الوغد تحرك يا وغد تحرك

filho da mãe. Hoje estás cheio de novidades, não é?
أيها الوغد ، لديك جميع أنواع الأخبار اليوم ؟

Ela trouxe o filho da mãe de volta à América.
بربّك، لقد أحضرتْ ذلك الوغد إلى أمريكا مرّة أخرى.

Não posso prometer perder por aquele filho da mãe.
لا أعدك أن أتظاهر بالخسارة لصالح هذا الوغد

Quero que perceba isso e quero que saiba que farei o que for preciso para apanhar esse filho da mãe.
اريدك ان تفهمي ذلك سأفعل ما بوسعي للقضاء على هذا الوغد سأفعل ما بوسعي للقضاء على هذا الوغد

Aquele filho da mãe vai lixar-se e tu com ele!
ابن العاهرة ذلك سوف اسقطه وسوف اسقطكَ معه ايضاً

O filho da mãe provavelmente tirou a chave do meu chaveiro.
ابن العاهرة ربما استغرق حق أساسي خارج بلدي حلقة رئيسية.

Deveria ter apontado na sua cabeça, seu filho da mãe.
كان يجب أن أصوب نحو رأسك يا إبن العاهرة.

- Claro. - O filho da mãe tem razão.
بالطبع تمكن مني, إنَّه محقٌ تماماً إبن العاهرة

filho da mãe, esperas mesmo que eu acredite nisso?
لا يقل شيئاً أيها اللعين أتعتقد أنني سأصدق هذا؟

Cala-te! filho da mãe! Já te dou motivos para gritar!
أصمت أيها السافل سوف أعطيك شيئاّّ ليسكتك

Tens o dinheiro que nos deves, filho da mãe?
هل حصلت على المال الذي تدين به لنا يا ابن العاهره ؟

Mas todos sabemos o que o filho da mãe faria.
لكن كلنا يعلم ما الذي كان سيفعله ابن الساقطة

E o filho da mãe sociável naquele quarto é o Leo.
والأجتماعي أبن العاهرة في تلك الغرفة هو ليو

Acaba com aquele filho da mãe de uma vez por todas.
اجهز على ابن اللعينة مرة واحدة وإلى الأبد.

Como se eu acreditasse nisso, filho da mãe.
إذا كنت سأنتقم من أحد أيها الحقير فهو انت

Ao menos pegamos esse filho da mãe.
حسناً، لقد قبضنا على إبن السافلة هذا على الأقل.

- Acerto o filho da mãe?
هل تريدني أن أقتل ابن السافلة هذا ياإيزي ؟

Vamos apanhar esse filho da mãe pelo que fez contigo.
سننال من ابن الفاجرة ذاك جزاء لما فعله بك.

O filho da mãe confessa-se ao Kersh ainda mais do que eu ao meu pároco.
إبن الكلبة يعترف إلى كيرش لدرجة أكبر من أنّي إلى كاهني.

A minha mãe, a minha namorada, filho da mãe.
أصغيت إلى أمي، وإلى صديقتي وأيضاً إليك أيّها السافل.