"filho nosso" - Traduction Portugais en Arabe

• طفلنا

Ela ia ter um filho nosso, mas ele comprou-a.
لقد كانت تحمل طفلنا لكنه أجبرها على الإجهاض

Um filho nosso, seu e meu. Podíamos criá-lo juntos.
طفلنا الخاص، أنا وأنت نستطيع أن نربيه سوياً

O Simon é o 3º filho nosso a estudar com a Roberta.
سايمون هو طفلنا الثالث الذي يدرس عند روبرتا

Ela ia ter um filho nosso! Pára de agitar a tua maldita arma em minha casa!
ـ لقد كانت تحمل طفلنا ـ توقف عن التلويح بمسدسك في منزلي

AV: Eu costumo troçar do Rufus quando ele chega a casa porque acho que ele nunca conseguiria distinguir um filho nosso no meio de outros bebés.
أليسا فولكمان : نعم انا امازحه هكذا كلما عاد الى المنزل .. وانا لست متأكدة انه يستطيع ان يميز طفلنا .. من خلال مجموعة أطفال

Queria ter um filho nosso. Tu sabes disso.
أردت أن يكون طفلنا تعلمين ذلك

Vais ter um filho nosso.
سوف تنجبي طفلنا