- Papá,ponha-me mais perto e eu farei um buraco nesses Filhos da mãe. | Open Subtitles | ابي يجب أن تبقيني قريب لأضع رصاصة في ابن العاهرة |
Então vamos ser uns Filhos da mãe abatidos. | Open Subtitles | و حينها سأطلق النار عليكم جميعا يا أوغاد |
Que vão apanhar aqueles Filhos da mãe e que vão fazê-los pagarem. | Open Subtitles | أنكم ستقبضون على أبناء العاهرات و ستجعلونهم يدفعون الثمن. |
D'Artagnan, Filhos da mãe! | Open Subtitles | اذهبوا إلى الجحيم، أيّها الملاعين! |
Vocês, Filhos da mãe, começaram o Dia do Julgamento! | Open Subtitles | أيها الأوغاد الحقيرون لقد تسببتم ببدء نهاية العالم |
Filhos da mãe! Estão por todo o lado! | Open Subtitles | ابن العاهرة ، انهم في كل مكان |
Filhos da mãe! Então! | Open Subtitles | يا ابن العاهرة! |
Filhos da mãe! | Open Subtitles | يا ابن العاهرة |
Seu Filhos da mãe! Eu disse que eles o apanhavam. Eu disse-lhes. | Open Subtitles | يا لكم من أوغاد أخبرتكم بأنهم سينالون منه , أخبرتكم بذلك , أيها السفلة |
Estás a brincar comigo? Os comunistas Filhos da mãe. | Open Subtitles | إنك تخادعني ، يالهم من شيوعيين أوغاد |
Eu sei que há mais como si lá fora, mas eu e a minha equipa não vamos descansar até acabarmos com cada um de vocês Filhos da mãe. | Open Subtitles | أنا موقن أن هناك المزيد منكم لكن أنا و فريقي لن يغمض لنا جفن حتى نطيح بمآل آخر فرد منكم يا أبناء العاهرات. |
Eu tenho 10 segundos com estes Filhos da mãe. | Open Subtitles | لدي عشر ثواني مع أبناء العاهرات |
Vai, Filhos da mãe! | Open Subtitles | هيّا، أيّها الملاعين! |
Ou atacamos o Diabo juntos, ou podem comer-me, seus Filhos da mãe. | Open Subtitles | يمكننا القضاء على الشرير معاً أو يمكنكم أيها الأوغاد الضعفاء أكلي |
Seus fascistas encobertos, Filhos da mãe. Vocês são todos iguais. | Open Subtitles | ملاعين تدعموا الفاشية في السر و تكرهوا مؤسسات الدولة، كلكم متشابهون. |
Voltem aqui, Filhos da mãe! | Open Subtitles | أنتما عودا هُنا أيها الملاعين! |
Estamos a subornar os Filhos da mãe. Recuperou a massa dos empreiteiros. | Open Subtitles | قمنا برشوة أولئك الأوغاد لقد إسترجع أموال متعهّد البلدي |
Não consigo arranjar um ângulo para alvejar aqueles Filhos da mãe. | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على زاوية على أولاد العاهرة هؤلاء. |
Tenho uma equipa de Filhos da mãe a trabalhar para mim, e movimentamos material da pesada. | Open Subtitles | لدّي فريق من الأوباش والذين يعملون لدّي، ونحن ننقل كميات كبيرة من المخدرات. |
Coiotes, Filhos da mãe. | Open Subtitles | لسعة تجعلك تقفز يا ذئب البراري أبناء الكلاب |
Muito obrigado por me irem buscar à esquadra, seus Filhos da mãe! | Open Subtitles | شكـرا جزيلا على التسبب في ذهـابي إلى مركـز الشرطـة أيهـا الوغدان |
Tomem, Filhos da mãe, tomem! | Open Subtitles | ذوقوا من البعض ايها الملاعين |
Não corram, Filhos da mãe. | Open Subtitles | لا تهربوا يا اولاد العاهرات |
Eu podia prender-vos aos dois, Filhos da mãe. | Open Subtitles | أنت تعرف أنه يمكنني أخذك للحجز الآن، يا أبن العاهرة كلاكما |